Від сьогодні, 28 вересня 2026 року, пасажири, які подорожують морем між Республікою Ірландія та Великою Британією, стикаються з важливою зміною під час реєстрації: тепер прийматимуть лише дійсний ірландський паспорт, ірландську паспортну картку або інший національний паспорт як підтвердження особи. Фотографічні водійські посвідчення, свідоцтва про народження та інші види фотодокументів, які раніше допускалися на коротких морських маршрутах, більше не є достатніми.
Irish Ferries першими опублікували оновлені правила на своїх сторінках підтримки клієнтів, підтвердивши, що кожен пасажир на маршрутах Дублін–Голіед, Росслар–Пемброк та Довер–Кале має пред’явити паспорт перед посадкою. За кілька годин Stena Line запровадила аналогічні вимоги для своїх рейсів з Дубліна, Росслара та Белфаста. Обидва перевізники посилаються на посилені зобов’язання щодо відповідальності перевізника, введені урядом Великої Британії напередодні запуску в наступному році схеми Електронного дозволу на подорож (ETA).
Нова система зобов’язує поромні компанії перевіряти, що всі пасажири мають документи, які підтверджують їхній імміграційний статус або звільнення від ETA. На практиці громадяни Ірландії залишаються звільненими від віз та ETA в межах Спільної подорожньої зони (CTA). Однак тепер вони повинні мати при собі паспорт, щоб підтвердити це звільнення.
Сьогодні вранці Міністерство закордонних справ, Співдружності та розвитку Великої Британії непомітно оновило свої рекомендації щодо «Вимог в’їзду», щоб відобразити цю зміну, а Міністерство закордонних справ Ірландії змінило свої поради щодо подорожей до Великої Британії, попереджаючи громадян про можливі відмови у посадці, якщо вони прибудуть до портів з недостатніми документами.
![Irish Ferries та Stena Line починають вимагати подорожі лише з паспортом між Ірландією та Британією]()
Фахівці з ділових поїздок зазначають, що ця зміна політики матиме негайний операційний вплив на компанії, які регулярно відправляють працівників до Великої Британії для одноденних поїздок або ротаційних завдань. Команди корпоративної мобільності довго користувалися зручністю перетину поромом за допомогою фотодокументів для перевезення обладнання та персоналу без паспортів. Тепер таким мандрівникам доведеться оформляти проїзні документи або обирати маршрут через Північну Ірландію, де переміщення через сухопутний кордон у межах CTA досі не вимагає багатьох документів.
Консультанти з логістики також попереджають, що посилені перевірки можуть збільшити час посадки під час адаптаційного періоду. Команди з управління персоналом закликають перевірити документи працівників, оновити інструктажі перед поїздками та врахувати витрати на оформлення паспортів.
Дивлячись у майбутнє, перевізники попереджають, що той самий паспортний стандарт, ймовірно, пошириться на комерційних водіїв, коли у 2027 році в Великій Британії ETA стане обов’язковою для іноземців, які не є громадянами Великої Британії чи Ірландії.
Наразі організаціям із частими перетинами каналу слід вважати паспорти обов’язковими для всіх пасажирів поромів, незалежно від громадянства, щоб уникнути дорогих непередбачених проблем у останню хвилину.
Irish Ferries першими опублікували оновлені правила на своїх сторінках підтримки клієнтів, підтвердивши, що кожен пасажир на маршрутах Дублін–Голіед, Росслар–Пемброк та Довер–Кале має пред’явити паспорт перед посадкою. За кілька годин Stena Line запровадила аналогічні вимоги для своїх рейсів з Дубліна, Росслара та Белфаста. Обидва перевізники посилаються на посилені зобов’язання щодо відповідальності перевізника, введені урядом Великої Британії напередодні запуску в наступному році схеми Електронного дозволу на подорож (ETA).
Нова система зобов’язує поромні компанії перевіряти, що всі пасажири мають документи, які підтверджують їхній імміграційний статус або звільнення від ETA. На практиці громадяни Ірландії залишаються звільненими від віз та ETA в межах Спільної подорожньої зони (CTA). Однак тепер вони повинні мати при собі паспорт, щоб підтвердити це звільнення.
Сьогодні вранці Міністерство закордонних справ, Співдружності та розвитку Великої Британії непомітно оновило свої рекомендації щодо «Вимог в’їзду», щоб відобразити цю зміну, а Міністерство закордонних справ Ірландії змінило свої поради щодо подорожей до Великої Британії, попереджаючи громадян про можливі відмови у посадці, якщо вони прибудуть до портів з недостатніми документами.
Фахівці з ділових поїздок зазначають, що ця зміна політики матиме негайний операційний вплив на компанії, які регулярно відправляють працівників до Великої Британії для одноденних поїздок або ротаційних завдань. Команди корпоративної мобільності довго користувалися зручністю перетину поромом за допомогою фотодокументів для перевезення обладнання та персоналу без паспортів. Тепер таким мандрівникам доведеться оформляти проїзні документи або обирати маршрут через Північну Ірландію, де переміщення через сухопутний кордон у межах CTA досі не вимагає багатьох документів.
Консультанти з логістики також попереджають, що посилені перевірки можуть збільшити час посадки під час адаптаційного періоду. Команди з управління персоналом закликають перевірити документи працівників, оновити інструктажі перед поїздками та врахувати витрати на оформлення паспортів.
Дивлячись у майбутнє, перевізники попереджають, що той самий паспортний стандарт, ймовірно, пошириться на комерційних водіїв, коли у 2027 році в Великій Британії ETA стане обов’язковою для іноземців, які не є громадянами Великої Британії чи Ірландії.
Наразі організаціям із частими перетинами каналу слід вважати паспорти обов’язковими для всіх пасажирів поромів, незалежно від громадянства, щоб уникнути дорогих непередбачених проблем у останню хвилину.
