اعتبارًا من اليوم، 28 سبتمبر 2026، يواجه المسافرون عبر البحر بين جمهورية أيرلندا وبريطانيا العظمى تغييرًا جوهريًا في إجراءات التسجيل: لن يُقبل سوى جواز السفر الأيرلندي الساري المفعول، أو بطاقة جواز السفر الأيرلندي، أو أي جواز سفر صادر عن الدولة كدليل على الهوية. لم تعد رخص القيادة المصورة، أو شهادات الميلاد، أو أشكال الهوية المصورة الأخرى التي كانت مقبولة سابقًا في الرحلات البحرية القصيرة كافية. كانت شركة Irish Ferries أول من نشر القواعد المحدثة على صفحات المساعدة الخاصة بها، مؤكدة أن كل مسافر على خطوط دبلن–هوليهيد، روسلير–بمبروك، ودوفر–كاليه يجب أن يقدم جواز سفر قبل الصعود على متن السفينة. تبعتها شركة Stena Line خلال ساعات، معلنة نفس المتطلبات لخدماتها من دبلن، روسلير وبلفاست. تستند الشركتان إلى التزامات مشددة بمسؤولية الناقل التي فرضتها الحكومة البريطانية تمهيدًا لنظام التفويض الإلكتروني للسفر (ETA) الذي سيبدأ العام المقبل. يفرض النظام الجديد على شركات العبارات التحقق من أن جميع المسافرين يحملون وثائق تثبت وضعهم الهجري أو إعفائهم من ETA. عمليًا، يظل المواطنون الأيرلنديون معفيين من التأشيرة وETA بموجب منطقة السفر المشتركة (CTA)، لكنهم الآن ملزمون بحمل جواز سفر لإثبات هذا الإعفاء. قامت وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية البريطانية بتحديث هادئ لتوجيهات "متطلبات الدخول" صباح اليوم لتعكس هذا التغيير، بينما عدلت وزارة الخارجية الأيرلندية نصائح السفر إلى بريطانيا العظمى لتحذر المواطنين من احتمال رفض الصعود إذا وصلوا إلى الموانئ بهويات غير كافية. يشير خبراء السفر التجاري إلى أن هذا التغيير سيؤثر فورًا على الشركات التي ترسل موظفيها بانتظام إلى بريطانيا لرحلات يومية أو مهام دورية. لطالما اعتمدت فرق التنقل المؤسسي على سهولة عبور العبارات باستخدام بطاقات الهوية المصورة لنقل المعدات والأفراد الذين لا يحملون جوازات سفر. الآن، يجب على هؤلاء المسافرين الحصول على وثائق سفر أو اختيار المسار عبر أيرلندا الشمالية، حيث لا تزال حركة الحدود البرية ضمن CTA أقل تشددًا في الوثائق. كما يحذر مستشارو اللوجستيات من أن الفحوصات الأكثر صرامة قد تطيل أوقات الصعود خلال فترة التكيف. تُحث فرق الموارد البشرية على مراجعة وثائق الموظفين، وتحديث الإرشادات قبل السفر، وتخصيص ميزانيات لرسوم طلب جوازات السفر. وعلى المدى البعيد، تحذر شركات النقل من أن نفس معيار جواز السفر سيُطبق على السائقين التجاريين عندما يصبح نظام ETA إلزاميًا للجنسيات غير البريطانية وغير الأيرلندية في 2027. في الوقت الحالي، يجب على المؤسسات التي تقوم بحركات متكررة عبر القناة اعتبار جوازات السفر إلزامية لجميع ركاب العبارات، بغض النظر عن الجنسية، لتجنب تعطيلات مكلفة في اللحظات الأخيرة.
