กระทรวงมหาดไทยของสหราชอาณาจักรยืนยันเมื่อวันที่ 30 กันยายน ว่าข้อตกลงทวิภาคี “หนึ่งเข้า หนึ่งออก” กับฝรั่งเศส ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อป้องกันการลักลอบข้ามช่องแคบอังกฤษด้วยเรือเล็ก ได้สิ้นสุดลงทันที ข้อตกลงนำร่องนี้ซึ่งตกลงกันในเดือนกรกฎาคม 2025 อนุญาตให้ลอนดอนส่งตัวบุคคลที่ถูกจับกุมหลังจากข้ามช่องแคบอย่างผิดกฎหมายกลับไปยังฝรั่งเศส แลกกับการรับผู้ขอลี้ภัยที่อยู่ในฝรั่งเศสเข้าสหราชอาณาจักรจำนวนเท่ากัน ในทางปฏิบัติ มีผู้ถูกส่งกลับจากสหราชอาณาจักรประมาณ 1,500 คน และมีจำนวนใกล้เคียงกันที่ได้รับอนุญาตให้เข้าจากฝรั่งเศส ก่อนที่ปารีสจะแจ้งเวสต์มินสเตอร์เมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าจะไม่ขยายข้อตกลงนี้หลังวันที่ 1 ตุลาคม เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ Le Monde ว่าภาระงานด้านการบริหารเกินกว่าประโยชน์ในการป้องกันที่น้อยนิด และภาพลักษณ์ทางการเมืองของการแลกเปลี่ยนนี้กลายเป็น “ไม่สามารถรับได้” ก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีฝรั่งเศสในปี 2027 สำหรับรัฐบาลแรงงานชุดใหม่ในลอนดอน การล่มสลายของโครงการนำร่องนี้ถือเป็นความล้มเหลวครั้งใหญ่ นายกรัฐมนตรีแอนดี้ เบอร์แฮม หวังจะแสดงความก้าวหน้าในการหยุดยั้งการข้ามช่องแคบโดยไม่ต้องกลับมาใช้มาตรการโอนย้ายผู้ลี้ภัยไปยังรวันดาที่เป็นที่ถกเถียง เจ้าหน้าที่ยอมรับว่าสหราชอาณาจักรสูญเสียเส้นทางการส่งกลับที่มีการจัดการในขณะที่จำนวนผู้ข้ามเพิ่มขึ้นอีกครั้ง ข้อมูลจากกระทรวงมหาดไทยแสดงให้เห็นว่ามีการข้ามช่องแคบมากกว่า 32,000 ครั้งในปี 2026 รวมถึงสถิติสูงสุดในวันเดียวที่ 781 ครั้งเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา ทีมงานด้านการเดินทางธุรกิจและความเคลื่อนย้ายระดับโลกควรเตรียมรับผลกระทบ กองกำลังชายแดนกำลังย้ายเจ้าหน้าที่จากห้องตรวจ e-gate ไปยังศูนย์ประมวลผลเรือเล็ก และแหล่งข่าวจากสหภาพแรงงานเตือนว่าจะมีคิวตรวจคนเข้าเมืองที่สนามบินหลักยาวขึ้นในช่วงวันหยุดกลางภาคเดือนตุลาคม นายจ้างที่สนับสนุนบุคลากรในโครงการที่มีเวลาจำกัดอาจต้องเผื่อเวลาในการเดินทางเพิ่มขึ้นและเตรียมรับคำถามเกี่ยวกับความมั่นคงของนโยบายการเข้าเมืองของสหราชอาณาจักร ในด้านนโยบาย ความสนใจน่าจะเปลี่ยนไปที่การขยายข้อกำหนดการขออนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (ETA) ให้ครอบคลุมผู้เยี่ยมชมช่องแคบมากขึ้น และเร่งแผนการสร้างชายแดนชีวมิติแบบ “ไม่สัมผัส” ภายในปี 2027 อย่างไรก็ตาม ทนายความด้านการเข้าเมืองชี้ว่า ข้อตกลงการส่งกลับในอนาคตกับฝรั่งเศสจะต้องมีการปรับกฎหมายให้สอดคล้องกันมากขึ้น และอาจต้องมีการสนับสนุนทางการเงินใหม่ ซึ่งค่าใช้จ่ายเหล่านี้จะถูกนำไปรวมในทบทวนงบประมาณครั้งถัดไป
แหล่งที่มา: Associated Press
