ฝรั่งเศสยุติการทดลองแลกเปลี่ยนผู้ลี้ภัยช่องแคบอังกฤษแบบ “เข้า-ออกหนึ่งคน” กับสหราชอาณาจักร

ข้อตกลงความร่วมมือที่เปราะบางซึ่งปารีสและลอนดอนได้ทำขึ้นในเดือนกรกฎาคม 2025 เพื่อจัดการกับการอพยพทางเรือขนาดเล็กข้ามช่องแคบอังกฤษได้ล่มสลายหลังจากดำเนินการเพียงสิบห้าเดือนเท่านั้น ในแถลงการณ์สั้น ๆ เมื่อวันที่ 30 กันยายน 2026 กระทรวงมหาดไทยฝรั่งเศสยืนยันว่า กำลัง "หารือกับฝ่ายอังกฤษเกี่ยวกับเงื่อนไขการถอนตัวจากข้อตกลง" กระทรวงมหาดไทยสหราชอาณาจักรซึ่งยืนยันการยุติข้อตกลงเช่นกัน ระบุว่าจะไม่รับเรื่องเพิ่มเติมภายใต้โครงการนี้ทันที

ภายใต้โครงการนำร่องนี้ สำหรับผู้ลี้ภัยที่ถูกส่งกลับฝรั่งเศสหลังจากข้ามเรืออย่างผิดกฎหมาย อังกฤษตกลงที่จะรับผู้ขอลี้ภัยที่อยู่ในฝรั่งเศสผ่านเส้นทางการตั้งถิ่นฐานอย่างถูกกฎหมายในอัตราส่วน “หนึ่งเข้า หนึ่งออก” แนวคิดนี้เพื่อสร้างแรงจูงใจให้ลดการข้ามช่องแคบที่เสี่ยงอันตรายและสนับสนุนการย้ายถิ่นฐานที่ได้รับการตรวจสอบโดยสหประชาชาติ รายงานการติดตามร่วมระบุว่ามีผู้ถูกโอนย้ายประมาณ 1,800 คนในแต่ละทิศทางระหว่างการทดลอง



ความสัมพันธ์ระหว่างสองฝ่ายตึงเครียดขึ้นจากปัญหาการแบ่งปันภาระค่าใช้จ่ายและการดำเนินงาน เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสบ่นว่าการสนับสนุนทางการเงินของอังกฤษ—58 ล้านปอนด์สำหรับการรักษาความปลอดภัยชายฝั่งและศูนย์รับรอง—ครอบคลุมค่าใช้จ่ายจริงเพียงครึ่งเดียว ขณะที่รัฐมนตรีสหราชอาณาจักรกล่าวหาปารีสว่าชักช้าในการรับผู้ถูกส่งกลับและปฏิเสธขยายข้อตกลงไปยังเยาวชนที่เดินทางลำพัง ความพยายามทางการทูตของนายกรัฐมนตรีแอนดี้ เบอร์แฮม ในการกู้ข้อตกลงในการประชุมกับประธานาธิบดีมาครงเมื่อวันที่ 5 กันยายนไม่สามารถปิดช่องว่างได้

การล่มสลายของข้อตกลงนี้เพิ่มแรงกดดันต่อคำมั่นของรัฐบาลแรงงานที่จะลดจำนวนผู้ลักลอบข้ามช่องแคบลงครึ่งหนึ่งภายในสิ้นปี 2027 และทำลายข้อโต้แย้งที่ว่า “ความร่วมมือ ไม่ใช่การเผชิญหน้า” คือหนทางควบคุมชายแดน เจ้าหน้าที่กำลังเร่งหาทางเลือกอื่น รวมถึงการขยายการลาดตระเวนร่วมและเร่งรัดสนธิสัญญาการรับกลับผู้ลี้ภัยระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปที่วางแผนไว้นานแล้ว แต่ผู้รู้วงในระบุว่าโครงสร้างใหม่อาจต้องใช้เวลาต่อรองถึงหนึ่งปี

สำหรับธุรกิจที่พึ่งพาการขนส่งสินค้าข้ามช่องแคบที่คาดการณ์ได้ และสำหรับผู้วางแผนของหน่วยงานชายแดนที่ต้องรับมือกับจำนวนผู้โดยสารฤดูใบไม้ร่วงที่สูงเป็นประวัติการณ์ ความกังวลเร่งด่วนคือความสามารถในการประมวลผล: กรณี “ไม่ผ่านเกณฑ์” จะถูกเก็บไว้ในศูนย์ที่พักของสหราชอาณาจักรในขณะที่กระบวนการอุทธรณ์ดำเนินไป ทนายความด้านการเข้าเมืองแนะนำให้นายจ้างเฝ้าระวังความล่าช้าที่อาจเกิดขึ้นในการตัดสินใจของกระทรวงมหาดไทย เนื่องจากเจ้าหน้าที่ถูกส่งไปทำงานเกี่ยวกับการส่งกลับช่องแคบ ผู้จัดการการเดินทางควรเตรียมพร้อมสำหรับการตรวจสอบเข้มงวดขึ้นที่ท่าเรือโดเวอร์ โฟล์กสโตน และสนามบินในสหราชอาณาจักรที่ให้บริการปารีสและลีลล์ บริษัทขนส่งที่นำผู้โดยสารที่ต้องมีแต่ไม่มีใบอนุญาตเดินทางที่ถูกต้องเข้าประเทศอยู่แล้วต้องเผชิญกับค่าปรับ และเมื่อข้อตกลงนี้สิ้นสุดลง การบังคับใช้กฎหมายคาดว่าจะเข้มงวดขึ้นอีกด้วย