30 ستمبر 2026 کو وزارت خزانہ کے دفتر برائے غیر ملکی اثاثہ جات کنٹرول (OFAC) نے کیوبا اثاثہ جات کنٹرول ضوابط (31 CFR §515) میں وسیع تر ترامیم کا اعلان کیا۔ یہ حتمی قواعد قومی سلامتی کے صدراتی یادداشت-5 (2025) کے تحت نافذ کیے گئے ہیں، جو کیوبا کی محدود فہرست میں شامل اداروں کے ساتھ براہِ راست اور بالواسطہ مالی لین دین پر پابندی عائد کرتے ہیں اور کئی طویل عرصے سے جاری عمومی لائسنسز کو ختم کر دیتے ہیں جو محدود کاروباری اور تعلیمی نقل و حرکت کو ممکن بناتے تھے۔ خاص طور پر نقل و حرکت کی کمیونٹی کے لیے OFAC نے درج ذیل اقدامات کیے ہیں:
• گروپ پیپل ٹو پیپل تعلیمی سفر اور کیوبا میں پیشہ ورانہ اجلاس یا کانفرنسز کے لیے عمومی لائسنس ختم کر دیا ہے۔
• تقریباً تمام تعلیمی سرگرمیوں کے لیے ایک ہمراہ رہنے والے کی شرط دوبارہ عائد کی گئی ہے، یعنی مسافروں کو ایک منظور شدہ امریکی تنظیم کے نمائندے کے ساتھ ہونا ضروری ہے۔
• "یو-ٹرن" لین دین کو ختم کر دیا گیا ہے، جس کا مطلب ہے کہ امریکی بینکوں کو اب وہ ڈالر ٹرانسفرز مسترد کرنا ہوں گے جو صرف امریکی مالی نظام سے گزر کر غیر ملکی بینکوں اور کیوبائی فریقوں کے درمیان جاتی ہیں۔
• محدود فہرست میں شامل اداروں کے ساتھ براہِ راست اور بالواسطہ ادائیگیوں پر پابندی عائد کر دی گئی ہے، جو ایک ایسا خلا بند کرتی ہے جسے اکثر سفری ایجنسیوں اور تعلیمی پروگراموں نے استعمال کیا تھا۔
ایک 30 دن کی رعایتی مدت دی گئی ہے جس کے تحت جو افراد پہلے سے سابقہ لائسنسز کے تحت کیوبا میں موجود ہیں، وہ 30 اکتوبر تک اپنے سفر مکمل کر سکتے ہیں۔ ورنہ، امریکی افراد کو اب مخصوص OFAC لائسنس حاصل کرنا ہوں گے یا باقی رہ جانے والے بہت محدود زمروں جیسے خاندانی دورے، سرکاری کاروبار یا انسانی ہمدردی کے منصوبوں میں آنا ہوگا۔
کارپوریٹ موبلٹی ٹیموں کو چاہیے کہ وہ ترغیبی اجلاسوں، مارکیٹ ریسرچ وزٹس یا تعلیمی تبادلوں کے منصوبے روک دیں جب تک کہ وہ نئے قواعد کے تحت اہل نہ ہوں۔ خزانہ کے افسران کو فوری طور پر ادائیگی کی جانچ کے فلٹرز اپ ڈیٹ کرنے چاہئیں؛ کیونکہ کسی سپلائر کی ادائیگی کو تیسرے ملک کے بینک کے ذریعے بھیجنا جو کسی محدود کیوبائی ادارے سے منسلک ہو، سول یا فوجداری سزاؤں کا باعث بن سکتا ہے۔
![خزانہ نے کیوبا پر پابندیاں سخت کر دیں: عوامی سفر اور 'یو ٹرن' لین دین ختم کر دیے گئے]()
ٹریول مینیجرز کو چاہیے کہ وہ 30 ستمبر سے پہلے جاری کی گئی کسی بھی ریزرویشن کو نشان زد کریں اور تصدیق کریں کہ آیا وہ رعایتی شق کے تحت آتی ہے یا نہیں۔
یہ تمام ترامیم، محکمہ خارجہ کی رہائش پر موجودہ پابندیوں اور ٹرانسپورٹیشن سیکیورٹی ایڈمنسٹریشن کی چارٹر پروازوں کی حد بندی کے ساتھ مل کر، کیوبا کے سفر کی پالیسی کو 2011 سے پہلے کی حالت میں واپس لے آتی ہیں۔
کیوبا میں کام کرنے والی کمپنیوں—خاص طور پر توانائی خدمات، ٹیلی کام فراہم کنندگان اور سفری کمپنیوں—کو نئے تعمیل جائزے کی ضرورت ہوگی اور وہ غیر ارادی خلاف ورزیوں سے بچنے کے لیے عملے کو تیسرے ملک کے مراکز میں منتقل کرنے پر غور کر سکتی ہیں۔
• گروپ پیپل ٹو پیپل تعلیمی سفر اور کیوبا میں پیشہ ورانہ اجلاس یا کانفرنسز کے لیے عمومی لائسنس ختم کر دیا ہے۔
• تقریباً تمام تعلیمی سرگرمیوں کے لیے ایک ہمراہ رہنے والے کی شرط دوبارہ عائد کی گئی ہے، یعنی مسافروں کو ایک منظور شدہ امریکی تنظیم کے نمائندے کے ساتھ ہونا ضروری ہے۔
• "یو-ٹرن" لین دین کو ختم کر دیا گیا ہے، جس کا مطلب ہے کہ امریکی بینکوں کو اب وہ ڈالر ٹرانسفرز مسترد کرنا ہوں گے جو صرف امریکی مالی نظام سے گزر کر غیر ملکی بینکوں اور کیوبائی فریقوں کے درمیان جاتی ہیں۔
• محدود فہرست میں شامل اداروں کے ساتھ براہِ راست اور بالواسطہ ادائیگیوں پر پابندی عائد کر دی گئی ہے، جو ایک ایسا خلا بند کرتی ہے جسے اکثر سفری ایجنسیوں اور تعلیمی پروگراموں نے استعمال کیا تھا۔
ایک 30 دن کی رعایتی مدت دی گئی ہے جس کے تحت جو افراد پہلے سے سابقہ لائسنسز کے تحت کیوبا میں موجود ہیں، وہ 30 اکتوبر تک اپنے سفر مکمل کر سکتے ہیں۔ ورنہ، امریکی افراد کو اب مخصوص OFAC لائسنس حاصل کرنا ہوں گے یا باقی رہ جانے والے بہت محدود زمروں جیسے خاندانی دورے، سرکاری کاروبار یا انسانی ہمدردی کے منصوبوں میں آنا ہوگا۔
کارپوریٹ موبلٹی ٹیموں کو چاہیے کہ وہ ترغیبی اجلاسوں، مارکیٹ ریسرچ وزٹس یا تعلیمی تبادلوں کے منصوبے روک دیں جب تک کہ وہ نئے قواعد کے تحت اہل نہ ہوں۔ خزانہ کے افسران کو فوری طور پر ادائیگی کی جانچ کے فلٹرز اپ ڈیٹ کرنے چاہئیں؛ کیونکہ کسی سپلائر کی ادائیگی کو تیسرے ملک کے بینک کے ذریعے بھیجنا جو کسی محدود کیوبائی ادارے سے منسلک ہو، سول یا فوجداری سزاؤں کا باعث بن سکتا ہے۔
ٹریول مینیجرز کو چاہیے کہ وہ 30 ستمبر سے پہلے جاری کی گئی کسی بھی ریزرویشن کو نشان زد کریں اور تصدیق کریں کہ آیا وہ رعایتی شق کے تحت آتی ہے یا نہیں۔
یہ تمام ترامیم، محکمہ خارجہ کی رہائش پر موجودہ پابندیوں اور ٹرانسپورٹیشن سیکیورٹی ایڈمنسٹریشن کی چارٹر پروازوں کی حد بندی کے ساتھ مل کر، کیوبا کے سفر کی پالیسی کو 2011 سے پہلے کی حالت میں واپس لے آتی ہیں۔
کیوبا میں کام کرنے والی کمپنیوں—خاص طور پر توانائی خدمات، ٹیلی کام فراہم کنندگان اور سفری کمپنیوں—کو نئے تعمیل جائزے کی ضرورت ہوگی اور وہ غیر ارادی خلاف ورزیوں سے بچنے کے لیے عملے کو تیسرے ملک کے مراکز میں منتقل کرنے پر غور کر سکتی ہیں۔
ماخذ: Federal Register
ویزا ایچ کیو کس طرح مدد کر سکتا ہے
VisaHQ افراد اور کاروباروں کے لیے ویزا درخواست کے عمل کو آسان بناتا ہے۔ موجودہ سفری تقاضوں کی جانچ کریں، درکار دستاویزات تیار کریں اور VisaHQ ریاستہائے متحدہ امریکہ پورٹل کے ذریعے اپنی درخواست کا انتظام کریں۔مزید معلومات ریاستہائے متحدہ امریکہ
تمام دیکھیں
امریکی محکمہ خارجہ نے موسم سرما کے عروج سے پہلے کیریبین کے سفر کے مشورے اپ ڈیٹ کر دیے ہیں۔
وفاقی حکومت کی بندش شروع، سفر، ویزوں اور سرحدی کارروائیوں میں غیر یقینی صورتحال پیدا ہوگئی
