Chương tiếp theo trong cuộc tranh luận kéo dài về nhập cư của Thụy Sĩ sẽ được quyết định tại phòng phiếu vào ngày 14 tháng 6 năm 2026. Sáng nay, Văn phòng Liên bang xác nhận cử tri sẽ bỏ phiếu về sáng kiến phổ biến “Không với Thụy Sĩ 10 triệu dân!” do Đảng Nhân dân Thụy Sĩ (SVP) cánh hữu khởi xướng. Đề xuất này sẽ đưa vào Hiến pháp mục tiêu giữ dân số cư trú của quốc gia — bao gồm cả người nước ngoài có giấy phép hợp lệ — dưới 10 triệu người vào năm 2050. Khi dân số đạt 9,5 triệu, Hội đồng Liên bang sẽ phải kích hoạt gói hạn chế đầu tiên đối với giấy phép cư trú mới, visa đoàn tụ gia đình và đơn xin tị nạn; nếu đạt mốc 10 triệu, Thụy Sĩ sẽ buộc phải từ bỏ Hiệp định Tự do Di chuyển với EU trừ khi Brussels đồng ý áp dụng giới hạn tương tự.
Sự tăng trưởng do nhập cư đã đưa Thụy Sĩ từ 8 triệu dân năm 2013 lên 9,1 triệu vào cuối năm 2025, với người nước ngoài chiếm khoảng 30% dân số và dòng người nhập cư ròng 180.000 người chỉ trong năm ngoái. SVP cho rằng xu hướng này không bền vững đối với nhà ở, giao thông và môi trường, đồng thời chế độ tự do di chuyển khiến Bern “không có phanh thực sự.” Các áp phích đặc trưng của đảng — tàu điện đông đúc và các khu chung cư chật chội — đã xuất hiện tại các nhà ga trên toàn quốc.
![Thụy Sĩ ấn định ngày 14/6 bỏ phiếu về giới hạn dân số gây tranh cãi 10 triệu người]()
Các nhà lãnh đạo doanh nghiệp và phe trung hữu cảnh báo rằng giới hạn trên sẽ phản tác dụng. Các tập đoàn đa quốc gia như Roche, UBS và Nestlé nhấn mạnh rằng một phần ba y tá bệnh viện, một nửa lực lượng xây dựng và phần lớn kỹ sư phần mềm là người nước ngoài. Economiesuisse gọi đề xuất này là “sáng kiến hỗn loạn” sẽ làm trầm trọng thêm tình trạng thiếu lao động, làm suy yếu tài chính hưu trí và đe dọa quyền tiếp cận thị trường chung EU, nơi tiêu thụ 60% xuất khẩu của Thụy Sĩ.
Theo hệ thống dân chủ trực tiếp của Thụy Sĩ, đa số đơn giản của cử tri và các bang có thể đưa biện pháp này vào Hiến pháp. Các cuộc thăm dò công bố vào tháng 12 cho thấy cử tri gần như chia đều, với 48% ủng hộ và 45% phản đối, dự báo một chiến dịch tranh cử căng thẳng. Hội đồng Liên bang và Quốc hội đã khuyến nghị bác bỏ, nhưng thành tích của SVP — bao gồm cuộc bỏ phiếu năm 2014 ủng hộ hạn ngạch lao động EU — cho thấy kết quả vẫn chưa chắc chắn.
Đối với các đội ngũ quản lý di chuyển toàn cầu và nhân sự, mức độ quan trọng là rõ ràng: một lá phiếu “Có” sẽ buộc phải thiết kế lại toàn diện các kênh nhập cư Thụy Sĩ, áp đặt giới hạn cứng hàng năm đối với giấy phép mới và gần như chắc chắn đình chỉ việc tham gia khu vực Schengen tự do đi lại của quốc gia này. Các công ty có lực lượng lao động lớn là người nước ngoài hoặc làm việc xuyên biên giới nên bắt đầu lập kế hoạch dự phòng, mô phỏng các kịch bản nhân sự khi đạt mốc 9,5 triệu dân và xem xét lại chính sách điều động dựa trên khung tự do di chuyển của EU.
Sự tăng trưởng do nhập cư đã đưa Thụy Sĩ từ 8 triệu dân năm 2013 lên 9,1 triệu vào cuối năm 2025, với người nước ngoài chiếm khoảng 30% dân số và dòng người nhập cư ròng 180.000 người chỉ trong năm ngoái. SVP cho rằng xu hướng này không bền vững đối với nhà ở, giao thông và môi trường, đồng thời chế độ tự do di chuyển khiến Bern “không có phanh thực sự.” Các áp phích đặc trưng của đảng — tàu điện đông đúc và các khu chung cư chật chội — đã xuất hiện tại các nhà ga trên toàn quốc.
Các nhà lãnh đạo doanh nghiệp và phe trung hữu cảnh báo rằng giới hạn trên sẽ phản tác dụng. Các tập đoàn đa quốc gia như Roche, UBS và Nestlé nhấn mạnh rằng một phần ba y tá bệnh viện, một nửa lực lượng xây dựng và phần lớn kỹ sư phần mềm là người nước ngoài. Economiesuisse gọi đề xuất này là “sáng kiến hỗn loạn” sẽ làm trầm trọng thêm tình trạng thiếu lao động, làm suy yếu tài chính hưu trí và đe dọa quyền tiếp cận thị trường chung EU, nơi tiêu thụ 60% xuất khẩu của Thụy Sĩ.
Theo hệ thống dân chủ trực tiếp của Thụy Sĩ, đa số đơn giản của cử tri và các bang có thể đưa biện pháp này vào Hiến pháp. Các cuộc thăm dò công bố vào tháng 12 cho thấy cử tri gần như chia đều, với 48% ủng hộ và 45% phản đối, dự báo một chiến dịch tranh cử căng thẳng. Hội đồng Liên bang và Quốc hội đã khuyến nghị bác bỏ, nhưng thành tích của SVP — bao gồm cuộc bỏ phiếu năm 2014 ủng hộ hạn ngạch lao động EU — cho thấy kết quả vẫn chưa chắc chắn.
Đối với các đội ngũ quản lý di chuyển toàn cầu và nhân sự, mức độ quan trọng là rõ ràng: một lá phiếu “Có” sẽ buộc phải thiết kế lại toàn diện các kênh nhập cư Thụy Sĩ, áp đặt giới hạn cứng hàng năm đối với giấy phép mới và gần như chắc chắn đình chỉ việc tham gia khu vực Schengen tự do đi lại của quốc gia này. Các công ty có lực lượng lao động lớn là người nước ngoài hoặc làm việc xuyên biên giới nên bắt đầu lập kế hoạch dự phòng, mô phỏng các kịch bản nhân sự khi đạt mốc 9,5 triệu dân và xem xét lại chính sách điều động dựa trên khung tự do di chuyển của EU.
Nguồn: Mezha
