Tòa án tối cao Ba Lan yêu cầu các cơ quan đăng ký dân sự công nhận hôn nhân đồng giới trong EU, mở đường cho quyền cư trú

Trong một quyết định mang tính bước ngoặt được ban hành ngày 20 tháng 3 và công bố ngày 24 tháng 3 năm 2026, Tòa án Hành chính Tối cao Ba Lan (Najwyższy Sąd Administracyjny, NSA) đã phán quyết rằng các văn phòng đăng ký dân sự địa phương phải ghi nhận giấy chứng nhận kết hôn của các cặp đôi cùng giới đã kết hôn hợp pháp tại một quốc gia thành viên EU khác. Phán quyết này liên quan đến vụ *Cupriak-Trojan & Trojan kiện Thống đốc Mazovian* và trực tiếp áp dụng tiền lệ của Tòa án Công lý châu Âu tháng 11 năm 2025, theo đó tất cả các quốc gia thành viên EU phải công nhận các liên kết hôn nhân này nhằm mục đích tự do di chuyển. Trước đây, các cơ quan đăng ký Ba Lan thường từ chối ghi nhận các cuộc hôn nhân cùng giới nước ngoài vào sổ đăng ký quốc gia, khiến cho vợ/chồng không phải công dân EU không thể xin giấy phép cư trú như các cặp vợ chồng khác giới. NSA xác định rằng thực tiễn này vi phạm quy định về tự do di chuyển của EU và Điều 21 Hiệp ước về Hoạt động của Liên minh châu Âu. Tòa án đã ra lệnh cho văn phòng đăng ký Mazovian ghi nhận giấy chứng nhận và kêu gọi các cơ quan cấp dưới làm theo trong các trường hợp tương tự. Đối với các nhà tuyển dụng, đây là sự thay đổi lớn về mặt tuân thủ. Các bộ phận nhân sự phụ trách nhân viên nước ngoài giờ đây có thể hỗ trợ vợ/chồng cùng giới theo quy trình đoàn tụ gia đình giống như với các cặp khác giới, rút ngắn thời gian xử lý hàng tháng và loại bỏ nhu cầu xin giấy phép nhân đạo theo quyết định riêng. Các chuyên gia tư vấn di trú dự báo sẽ có làn sóng hồ sơ xin thẻ cư trú từ nhân viên đa quốc gia mới đủ điều kiện. Phán quyết này không đồng nghĩa với việc hợp pháp hóa hôn nhân cùng giới tại Ba Lan; luật trong nước và hiến pháp vẫn định nghĩa hôn nhân là sự kết hợp giữa nam và nữ. Tuy nhiên, Bộ Tư pháp thừa nhận các quy định thi hành sẽ phải sửa đổi, và ủy viên nhân quyền cảnh báo một số văn phòng địa phương có thể chống đối cho đến khi có hướng dẫn chính thức. Do đó, các công ty nên chuẩn bị thêm tài liệu như giấy chứng nhận kết hôn có công chứng quốc tế và bản dịch có tuyên thệ để giảm thiểu rủi ro bị từ chối tùy tiện trong giai đoạn chuyển tiếp. Về mặt thực tiễn, nhân viên di chuyển đã kết hôn ở nước ngoài nên khởi động thủ tục ghi nhận trước khi xin giấy phép cư trú. Những người có kế hoạch chuyển đến có thể cân nhắc kết hôn tại một quốc gia EU khác trước khi di chuyển để tận dụng con đường pháp lý rõ ràng này. Các quản lý di chuyển được khuyên nên thông báo cho nhân viên về khả năng phải đến trực tiếp văn phòng đăng ký và theo dõi các chỉ thị sắp tới từ Bộ Nội vụ.