ポーランド最高裁、同性のEU婚を戸籍で認めるよう命令　居住権獲得への道を開く

2026年3月20日に下された画期的な判決が、昨日3月24日に公表されました。ポーランド最高行政裁判所（Najwyższy Sąd Administracyjny、NSA）は、他のEU加盟国で合法的に結婚した同性カップルの結婚証明書を、地方の戸籍事務所が記録しなければならないと判断しました。この判決は、2025年11月の欧州司法裁判所の判例を直接適用したもので、すべての加盟国に対し、自由移動の目的でこうした結婚を認める義務があるとしています。

これまでポーランドの戸籍担当者は、外国での同性結婚を国内の戸籍に登録することを拒否し、結果として非EU配偶者が異性愛者の配偶者と同様に自動的に取得できる居住許可を得られない状況が続いていました。NSAはこの慣行がEUの自由移動規則および欧州連合機能条約第21条に違反すると認定し、マゾフシェ県の戸籍事務所に結婚証明書の記録を命じ、下位機関にも同様の対応を促しました。



この判決は企業にとって大きなコンプライアンスの転換点となります。海外赴任者を担当する人事チームは、同性配偶者に対しても異性配偶者と同じ家族再統合の手続きを支援できるようになり、処理期間が数か月短縮され、人道的許可の裁量的発給も不要となります。移民アドバイザーは、新たに居住カードの対象となる多国籍スタッフからの申請が急増すると予想しています。

ただし、この判決はポーランド国内での同性結婚を自動的に合法化するものではありません。国内法および憲法は依然として結婚を男女の結合と定義しています。しかし、法務省は実施規則の改正が必要であることを認めており、人権委員は正式な指針が出るまで一部の地方事務所が抵抗する可能性があると警告しています。企業は過渡期における突発的な拒否リスクを減らすため、アポスティーユ付きの結婚証明書や公証翻訳など追加書類の準備を推奨されます。

実務的には、すでに海外で結婚している移動社員は、居住許可申請前に戸籍記録の手続きを開始すべきです。今後の移動を計画している場合は、移転前に他のEU加盟国で結婚することを検討し、この明確化された手続きを活用するのが望ましいでしょう。モビリティマネージャーは、移転スタッフに対し戸籍事務所への対面訪問の必要性を説明し、内務省からの今後の指示を注視するよう助言することが求められます。