Hạ viện tiến nhanh với dự luật tạm thời kéo dài tám tuần của DHS, khôi phục đầy đủ kinh phí an ninh biên giới, để Thượng viện rơi vào tình trạng nghỉ họp không rõ kết quả

Washington, D.C. – Trong một cuộc bỏ phiếu hiếm hoi vào sáng thứ Bảy, Hạ viện Hoa Kỳ đã thông qua nghị quyết tiếp tục tài trợ trong tám tuần cho Bộ An ninh Nội địa (DHS) đến ngày 22 tháng 5, bao gồm ngân sách đầy đủ cho Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE) và Cơ quan Bảo vệ Biên giới và Hải quan (CBP). Kết quả bỏ phiếu 213-203 diễn ra chỉ 24 giờ sau khi Thượng viện, trong nỗ lực chấm dứt tình trạng đóng cửa kỷ lục của DHS, đã nhất trí thông qua dự luật riêng của mình, tài trợ cho bộ này đến ngày 30 tháng 9 nhưng cố tình không cấp ngân sách cho ICE và CBP. Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson (Cộng hòa-Louisiana) gọi dự luật của Thượng viện là “một trò đùa,” lập luận rằng bất kỳ gói nào không có ngân sách mạnh mẽ cho an ninh biên giới sẽ không được chấp nhận tại Hạ viện. Phiên bản của ông nhận được sự ủng hộ từ toàn bộ đảng Cộng hòa và ba nghị sĩ đảng Dân chủ từ các bang biên giới, nhưng ngay lập tức vấp phải rào cản thủ tục khi Thượng viện đã nghỉ hai tuần từ thứ Sáu. Trừ khi Lãnh đạo Đa số John Thune triệu tập Thượng viện họp khẩn, DHS sẽ tiếp tục không có ngân sách và hàng chục nghìn nhân viên – từ nhân viên TSA đến các cán bộ xét duyệt di trú – sẽ tiếp tục làm việc không lương. Đối với các bên liên quan trong lĩnh vực di chuyển toàn cầu, sự khác biệt giữa hai dự luật là rất quan trọng. Các nhóm nhân sự hy vọng ngôn ngữ của Thượng viện ít nhất sẽ mở lại các đơn vị xử lý ưu tiên của Dịch vụ Công dân và Di trú Hoa Kỳ (USCIS) và khôi phục làm thêm giờ tại các cơ quan lãnh sự. Dự luật của Hạ viện không chỉ làm được điều đó mà còn khởi động lại việc thực thi tại nơi làm việc và trong nội địa – nghĩa là các nhà tuyển dụng có thể sẽ phải đối mặt với kiểm tra I-9 và các cuộc đột kích tại nơi làm việc ngay khi tổng thống ký ban hành. Tuy nhiên, cho đến khi hai viện thống nhất được văn bản, các dịch vụ này vẫn chưa thể hoạt động trở lại. Trong khi đó, các sân bay vẫn trong tình trạng khẩn cấp. Nhóm ngành A4A kêu gọi Thượng viện triệu tập lại, cảnh báo về “rủi ro hệ thống” đối với mùa du lịch mùa xuân bận rộn nhất trong bốn năm qua. Các tập đoàn lớn đang gây áp lực lên cả hai đảng: một bức thư do Business Roundtable dẫn đầu và được hơn 120 CEO ký tên cho biết việc đóng cửa “gây thiệt hại ngay lập tức đến sự thông suốt của chuỗi cung ứng, khả năng di chuyển của lãnh đạo và sức cạnh tranh toàn cầu của nước Mỹ.” Cuộc đối đầu lập pháp giờ đây chuyển sang việc liệu Thượng viện có nhượng bộ trước hay không. Các trợ lý cho biết các cuộc đàm phán không chính thức đang diễn ra trong thời gian nghỉ, nhưng với việc nhiều người đã đặt vé đi lại trong kỳ nghỉ Phục sinh, ít ai kỳ vọng Thượng viện sẽ trở lại Washington trước thứ Tư sớm nhất. Cho đến lúc đó, các chuyên gia di chuyển phải tiếp tục xoay xở trong bối cảnh bộ máy an ninh nội địa bị tê liệt một phần – vừa đối phó với hỗn loạn tại các điểm kiểm soát an ninh ở sân bay, vừa chịu cảnh đình trệ các đơn xin và sự không chắc chắn về tuân thủ trong lĩnh vực di trú.