Pejabat Dalam Negeri Kemas Kini Panduan Pemindahan Afghanistan (ARAP), Mempermudah Laluan untuk Tanggungan

Pada 30 April 2026, Pejabat Dalam Negeri menerbitkan panduan terkini untuk pegawai kes berkaitan Polisi Penempatan Semula dan Bantuan Afghanistan (ARAP), yang memperjelas kelayakan dan piawaian dokumen bagi tanggungan bekas kakitangan tempatan Afghanistan. Kemaskini ini menghapuskan syarat kontroversi bahawa semua ahli keluarga mesti melakukan perjalanan serentak dengan pemohon utama dan mengkodkan kelonggaran bukti yang diperkenalkan selepas kejatuhan Kabul pada 2021.

Bagi majikan di UK, perubahan ini penting kerana ratusan penterjemah dan kakitangan keselamatan Afghanistan yang diambil di bawah kontrak kerajaan atau pertahanan masih tersekat di pusat transit negara ketiga, menghalang mereka daripada memulakan peranan yang dijanjikan di Britain. Dengan membenarkan pasangan dan anak mengikuti secara berasingan, polisi ini dijangka mempercepatkan pengeluaran visa awal dan mengurangkan kebergantungan syarikat kepada tenaga kerja agensi.



Panduan ini juga menetapkan kerangka yang lebih jelas untuk mendokumentasikan kelahiran, perkahwinan dan kematian apabila rekod sivil Afghanistan tidak tersedia. Pegawai kes kini boleh menerima pengesahan UNHCR atau terjemahan sah kontrak perkahwinan Syariah—bukti yang sebelum ini ditolak sebagai tidak mencukupi. Syarikat yang menyediakan sokongan penempatan semula perlu mengemas kini senarai semak dokumen dan memberi taklimat kepada rakan kongsi undang-undang pro-bono mengenai piawaian yang dilonggarkan.

Yang penting, semakan ini mengesahkan bahawa migran ARAP yang diberikan Kebenaran Masuk Tanpa Had boleh menukar kepada Kebenaran Tinggal Tanpa Had selepas lima tahun tanpa perlu membayar Caj Kesihatan Imigresen—menyamakan laluan mereka dengan skim perlindungan lain seperti Ukraine dan Hong Kong. Jabatan kewangan perlu mengira semula kos penugasan jangka panjang untuk mengambil kira pengecualian ini.

Walaupun polisi masih mengehadkan penajaan pada tahap keluarga nuklear, para penyokong mengalu-alukan langkah ini sebagai “perubahan paling praktikal sejak skim ini bermula.” Perniagaan yang menggaji bekas kakitangan Afghanistan dalam bidang logistik, terjemahan atau sektor pertahanan dinasihatkan untuk menyemak semula jadual penyertaan, kerana lonjakan tempahan ketibaan dijangka berlaku sepanjang musim panas.