Kementerian Keselamatan Awam China telah secara senyap-senyap menerbitkan satu set peraturan pentadbiran baru yang mengawal keluar masuk warganegara China dan kemasukan warga asing. Menurut teks yang diedarkan dalam talian lewat 31 Julai 2026, “Peraturan Pengurusan Keluar-Masuk (2026)” akan berkuat kuasa pada 15 September 2026 dan menggantikan beberapa notis jabatan yang berasingan yang telah digunakan sejak pembukaan semula selepas pandemik pada 2023. Peraturan yang mengandungi 19 artikel ini memperjelas—dalam satu dokumen terkumpul—asas di mana pihak berkuasa boleh menolak keluar warganegara China atau menolak kemasukan warga asing.
Bagi warganegara China, perjalanan keluar boleh ditolak atas sebab-sebab seperti siasatan keselamatan negara atau penguatkuasaan hutang sivil tertunggak; peraturan baru juga menambah klausa yang membenarkan pemeriksa sempadan menghalang keberangkatan yang dianggap mengancam “kepentingan negara dalam industri sensitif”. Bagi pelancong asing, peraturan ini meresmikan larangan kemasukan selama lima tahun bagi sesiapa yang mengemukakan dokumen visa palsu, mengganggu prosedur kawalan sempadan, atau disenaraikan dalam senarai anti-sanksi atau “entiti tidak boleh dipercayai” China. Ia juga memberi kuasa kepada pegawai imigresen untuk menjalankan pemeriksaan peranti elektronik secara langsung apabila terdapat “syak wasangka munasabah” terhadap pelanggaran keselamatan negara atau kesihatan awam.
![China mengeluarkan Peraturan Pengurusan Keluar-Masuk baru, berkuat kuasa mulai 15 September 2026]()
Secara praktikal, perubahan terbesar bagi syarikat multinasional dan pengurus mobiliti global ialah pengkodan tempoh “cool-off” selama 30 hari secara budi bicara bagi warga asing yang didapati bekerja secara jarak jauh di China tanpa permit kerja Z yang sah. Di bawah Artikel 12 yang baru, individu tersebut boleh memohon penukaran permit tinggal sekali sahaja semasa mereka mengatur pengesahan kerja atau membuat persiapan untuk berlepas; pesalah berulang akan dikenakan perintah keluar wajib dan larangan kemasukan semula selama beberapa tahun. Jabatan sumber manusia disarankan untuk menyemak status visa pekerja yang membahagikan masa antara pejabat di negara asal dan pelanggan di tanah besar China.
Peraturan ini juga mengetatkan pemeriksaan dokumen bagi “personel keluar-masuk kerap”, kategori yang secara jelas merangkumi eksekutif rentas sempadan yang bergerak antara Hong Kong, Macau dan Guangdong bersebelahan. Pengembara dalam kumpulan ini perlu membawa bukti tujuan perniagaan—seperti jemputan mesyuarat atau sijil pendaftaran komersial—setiap kali mereka melintasi sempadan. Walaupun Pentadbiran Imigresen Negara (NIA) menyatakan proses akan kekal “tanpa kertas jika boleh”, syarikat harus menjangkakan barisan yang lebih panjang pada minggu-minggu awal pelaksanaan.
Akhir sekali, peraturan ini menandakan bahawa garis panduan pelaksanaan yang lebih terperinci akan diumumkan tidak lama lagi. NIA telah membuka tempoh komen awam selama 30 hari (1 Ogos–30 Ogos) dan menyatakan akan mengeluarkan soalan lazim mengenai bagaimana peraturan ini berinteraksi dengan program pengecualian visa sedia ada seperti skim 30 hari Hainan dan polisi transit tanpa visa selama 240 jam. Pengurus mobiliti—terutamanya yang bergantung pada model putaran jangka pendek—dinasihatkan untuk memantau penjelasan tersebut dengan teliti dan mengemas kini senarai semak pematuhan sebelum perjalanan menjelang pertengahan September.
Bagi warganegara China, perjalanan keluar boleh ditolak atas sebab-sebab seperti siasatan keselamatan negara atau penguatkuasaan hutang sivil tertunggak; peraturan baru juga menambah klausa yang membenarkan pemeriksa sempadan menghalang keberangkatan yang dianggap mengancam “kepentingan negara dalam industri sensitif”. Bagi pelancong asing, peraturan ini meresmikan larangan kemasukan selama lima tahun bagi sesiapa yang mengemukakan dokumen visa palsu, mengganggu prosedur kawalan sempadan, atau disenaraikan dalam senarai anti-sanksi atau “entiti tidak boleh dipercayai” China. Ia juga memberi kuasa kepada pegawai imigresen untuk menjalankan pemeriksaan peranti elektronik secara langsung apabila terdapat “syak wasangka munasabah” terhadap pelanggaran keselamatan negara atau kesihatan awam.
Secara praktikal, perubahan terbesar bagi syarikat multinasional dan pengurus mobiliti global ialah pengkodan tempoh “cool-off” selama 30 hari secara budi bicara bagi warga asing yang didapati bekerja secara jarak jauh di China tanpa permit kerja Z yang sah. Di bawah Artikel 12 yang baru, individu tersebut boleh memohon penukaran permit tinggal sekali sahaja semasa mereka mengatur pengesahan kerja atau membuat persiapan untuk berlepas; pesalah berulang akan dikenakan perintah keluar wajib dan larangan kemasukan semula selama beberapa tahun. Jabatan sumber manusia disarankan untuk menyemak status visa pekerja yang membahagikan masa antara pejabat di negara asal dan pelanggan di tanah besar China.
Peraturan ini juga mengetatkan pemeriksaan dokumen bagi “personel keluar-masuk kerap”, kategori yang secara jelas merangkumi eksekutif rentas sempadan yang bergerak antara Hong Kong, Macau dan Guangdong bersebelahan. Pengembara dalam kumpulan ini perlu membawa bukti tujuan perniagaan—seperti jemputan mesyuarat atau sijil pendaftaran komersial—setiap kali mereka melintasi sempadan. Walaupun Pentadbiran Imigresen Negara (NIA) menyatakan proses akan kekal “tanpa kertas jika boleh”, syarikat harus menjangkakan barisan yang lebih panjang pada minggu-minggu awal pelaksanaan.
Akhir sekali, peraturan ini menandakan bahawa garis panduan pelaksanaan yang lebih terperinci akan diumumkan tidak lama lagi. NIA telah membuka tempoh komen awam selama 30 hari (1 Ogos–30 Ogos) dan menyatakan akan mengeluarkan soalan lazim mengenai bagaimana peraturan ini berinteraksi dengan program pengecualian visa sedia ada seperti skim 30 hari Hainan dan polisi transit tanpa visa selama 240 jam. Pengurus mobiliti—terutamanya yang bergantung pada model putaran jangka pendek—dinasihatkan untuk memantau penjelasan tersebut dengan teliti dan mengemas kini senarai semak pematuhan sebelum perjalanan menjelang pertengahan September.
Bagaimana VisaHQ boleh membantu
VisaHQ memudahkan proses permohonan visa untuk individu dan perniagaan. Semak keperluan perjalanan terkini, sediakan dokumen yang diperlukan dan urus permohonan anda secara dalam talian melalui portal VisaHQ untuk China.Lebih Dari China
Lihat semua
Pusat Visa Dubai Peringatkan Tempoh Proses 6 Minggu untuk Visa Pelancong China Susulan Lonjakan Musim Panas
China keluarkan peraturan baru keluar-masuk untuk kurangkan risiko perjalanan ke luar negara
