Majlis Menteri Austria telah meluluskan pindaan kepada Vertriebenen-Verordnung (Peraturan Orang Terpindah) yang mengubah secara asas cara warga Ukraine yang baru tiba mendapatkan perlindungan sementara di negara itu. Mulai sekarang, lelaki yang tertakluk kepada khidmat ketenteraan menurut undang-undang Ukraine tidak lagi secara automatik diberikan status penduduk orang terpindah di Austria. Sebaliknya, mereka mesti mengemukakan bukti bahawa mereka telah memenuhi kewajipan ketenteraan atau telah dikecualikan secara rasmi sebelum pihak berkuasa Austria mengeluarkan kad pengenalan yang membolehkan akses kepada pekerjaan, penjagaan kesihatan, pendidikan dan manfaat sosial.
Menteri Dalam Negeri, Gerhard Karner, berkata peraturan yang lebih ketat ini telah diselaraskan dengan Jerman, Poland dan Czechia serta “menyokong Ukraine dan keyakinan terhadap sistem suaka kami.” Keputusan kabinet yang sama juga melanjutkan penyertaan Austria dalam Arahan Perlindungan Sementara EU (TPD) sehingga 4 Mac 2028, setahun melebihi tarikh akhir EU semasa.
Pemegang status yang sudah tinggal di Austria mengekalkan semua hak tanpa perubahan; syarat khidmat ketenteraan baru hanya terpakai kepada mereka yang memasuki negara itu sejak awal Ogos 2026. Peraturan ini juga menghalang tuntutan “manfaat berganda” dengan menetapkan bahawa sesiapa yang sudah memegang perlindungan sementara di negara anggota EU lain tidak boleh memperolehnya sekali lagi di Austria.
![Austria tamatkan status perlindungan sementara automatik untuk lelaki Ukraine sambil melanjutkan skim itu hingga 2028]()
Bagi pengurus mobiliti global, ini membawa tiga implikasi segera. Pertama, pekerja lelaki Ukraine yang merancang untuk berpindah ke Austria mesti mendapatkan bukti dokumentari—seperti surat demobilisasi atau sijil pengecualian—sebelum perjalanan, atau berisiko ditolak status tersebut semasa ketibaan. Kedua, pasukan HR perlu mengaudit pekerja yang sedang dipindahkan: walaupun penerima semasa kekal dilindungi, beralih kepada Kad Merah-Putih atau permit kediaman jangka panjang EU kini mungkin lebih lancar secara pentadbiran kerana pindaan membenarkan pemohon “melepaskan” perlindungan sementara hanya selepas permit baru diluluskan, menghapuskan sebarang kekaburan undang-undang. Ketiga, lanjutan sehingga 2028 memberi syarikat jangka masa perancangan lebih panjang untuk staf Ukraine yang sudah berada di Austria, termasuk akses berterusan ke pasaran kerja tanpa ujian pasaran kerja.
Walau bagaimanapun, perniagaan yang beroperasi di beberapa lokasi EU mesti memantau di mana pekerja didaftarkan, kerana Austria akan secara automatik menolak atau membatalkan status jika negara anggota lain telah mengeluarkannya. Pasukan gaji juga harus memastikan pekerja Ukraine tidak menerima manfaat keluarga atau sosial berganda di tempat lain, satu amalan yang kini secara jelas dilarang oleh peraturan ini.
Secara praktikal, majikan perlu mengemas kini senarai semak pemindahan: tambah dokumentasi khidmat ketenteraan sebagai item wajib untuk pendatang lelaki Ukraine; menasihati pelancong supaya memberi masa tambahan di Lapangan Terbang Vienna untuk pemeriksaan identiti; dan memaklumkan pengurus barisan bahawa Kementerian Dalam Negeri akan menjalankan semakan silang pangkalan data dengan negara anggota lain.
Pakar undang-undang menjangkakan Kementerian Dalam Negeri akan menerbitkan garis panduan terperinci dalam beberapa minggu, tetapi syarikat yang gagal menyesuaikan diri sekarang berisiko mengalami kelewatan penugasan atau denda kerana pekerjaan haram. Sementara itu, lanjutan automatik selama setahun adalah kepastian yang dialu-alukan bagi hampir 90,000 warga Ukraine yang sudah terintegrasi dalam tenaga kerja dan sekolah di Austria.
Menteri Dalam Negeri, Gerhard Karner, berkata peraturan yang lebih ketat ini telah diselaraskan dengan Jerman, Poland dan Czechia serta “menyokong Ukraine dan keyakinan terhadap sistem suaka kami.” Keputusan kabinet yang sama juga melanjutkan penyertaan Austria dalam Arahan Perlindungan Sementara EU (TPD) sehingga 4 Mac 2028, setahun melebihi tarikh akhir EU semasa.
Pemegang status yang sudah tinggal di Austria mengekalkan semua hak tanpa perubahan; syarat khidmat ketenteraan baru hanya terpakai kepada mereka yang memasuki negara itu sejak awal Ogos 2026. Peraturan ini juga menghalang tuntutan “manfaat berganda” dengan menetapkan bahawa sesiapa yang sudah memegang perlindungan sementara di negara anggota EU lain tidak boleh memperolehnya sekali lagi di Austria.
Bagi pengurus mobiliti global, ini membawa tiga implikasi segera. Pertama, pekerja lelaki Ukraine yang merancang untuk berpindah ke Austria mesti mendapatkan bukti dokumentari—seperti surat demobilisasi atau sijil pengecualian—sebelum perjalanan, atau berisiko ditolak status tersebut semasa ketibaan. Kedua, pasukan HR perlu mengaudit pekerja yang sedang dipindahkan: walaupun penerima semasa kekal dilindungi, beralih kepada Kad Merah-Putih atau permit kediaman jangka panjang EU kini mungkin lebih lancar secara pentadbiran kerana pindaan membenarkan pemohon “melepaskan” perlindungan sementara hanya selepas permit baru diluluskan, menghapuskan sebarang kekaburan undang-undang. Ketiga, lanjutan sehingga 2028 memberi syarikat jangka masa perancangan lebih panjang untuk staf Ukraine yang sudah berada di Austria, termasuk akses berterusan ke pasaran kerja tanpa ujian pasaran kerja.
Walau bagaimanapun, perniagaan yang beroperasi di beberapa lokasi EU mesti memantau di mana pekerja didaftarkan, kerana Austria akan secara automatik menolak atau membatalkan status jika negara anggota lain telah mengeluarkannya. Pasukan gaji juga harus memastikan pekerja Ukraine tidak menerima manfaat keluarga atau sosial berganda di tempat lain, satu amalan yang kini secara jelas dilarang oleh peraturan ini.
Secara praktikal, majikan perlu mengemas kini senarai semak pemindahan: tambah dokumentasi khidmat ketenteraan sebagai item wajib untuk pendatang lelaki Ukraine; menasihati pelancong supaya memberi masa tambahan di Lapangan Terbang Vienna untuk pemeriksaan identiti; dan memaklumkan pengurus barisan bahawa Kementerian Dalam Negeri akan menjalankan semakan silang pangkalan data dengan negara anggota lain.
Pakar undang-undang menjangkakan Kementerian Dalam Negeri akan menerbitkan garis panduan terperinci dalam beberapa minggu, tetapi syarikat yang gagal menyesuaikan diri sekarang berisiko mengalami kelewatan penugasan atau denda kerana pekerjaan haram. Sementara itu, lanjutan automatik selama setahun adalah kepastian yang dialu-alukan bagi hampir 90,000 warga Ukraine yang sudah terintegrasi dalam tenaga kerja dan sekolah di Austria.
Sumber: APA-OTS
