Dalam usaha memperkukuh kedudukannya sebagai pusat penyelesaian pertikaian bagi syarikat multinasional, parlimen kanton Zurich telah meluluskan pada 19 Oktober 2026 penubuhan Mahkamah Perdagangan Antarabangsa (ICC) dalam Mahkamah Perdagangan sedia ada. Prosiding akan dijalankan dalam bahasa Inggeris—suatu langkah bersejarah yang memecahkan tradisi empat bahasa kebangsaan Switzerland dan bertujuan menarik pihak litigasi rentas sempadan yang biasanya memilih London, Singapura atau Dubai. Konsep ini telah dicadangkan sejak 2019 tetapi hanya menjadi sah selepas pindaan Persekutuan kepada Kod Prosedur Sivil berkuat kuasa pada Januari 2025, membolehkan kanton mengendalikan kes antarabangsa dalam bahasa asing. Dengan undian 122-45, para penggubal undang-undang mengarahkan jawatankuasa penyediaan untuk memuktamadkan rangka undang-undang; kelulusan akhir dijangka sebelum akhir tahun, dan mahkamah dijangka beroperasi pertengahan 2027. Tiada hakim tambahan akan dilantik pada peringkat awal; sebaliknya, ICC akan menggunakan panel pakar Mahkamah Perdagangan. Jumlah kes dijangka “dalam angka satu digit rendah” pada mulanya, tetapi pihak berkuasa berpendapat manfaat reputasi melebihi beban kerja yang kecil. Parti Rakyat Switzerland menentang rancangan ini kerana bimbang tentang ‘pelancongan undang-undang’, namun gabungan luas termasuk Demokrat Sosial dan Liberal menyokongnya sebagai tarikan perniagaan antarabangsa bernilai tinggi. Mengapa ini penting untuk pasukan mobiliti: pertikaian besar sering mencetuskan penugasan sementara untuk peguam dalaman, saksi pakar dan kakitangan sokongan. Menempatkan prosiding sebegini di Zurich dengan bahasa Inggeris sebagai bahasa mahkamah mengurangkan halangan bahasa dan logistik bagi syarikat asing serta boleh meningkatkan mobiliti masuk jangka pendek. Syarikat yang sudah mempunyai pusat di Switzerland harus menyemak semula proses pematuhan imigresen dan gaji bagi pengembara berkaitan litigasi. Mahkamah ini juga selari dengan strategi Switzerland untuk memasarkan dirinya sebagai lokasi stabil dan neutral bagi organisasi antarabangsa—satu aspek yang boleh dimanfaatkan oleh pengurus pemindahan apabila mempromosikan Switzerland kepada eksekutif yang bergerak.
Sumber: SWI swissinfo.ch
