苏黎世议会批准设立国际商业法庭，采用英语审理

为了加强苏黎世作为跨国公司争议解决中心的地位，苏黎世州议会于2026年10月19日投票决定，在现有商业法院内设立国际商事法庭（ICC）。该法庭将以英语进行审理，这在瑞士四种官方语言之外开创了历史先例，旨在吸引那些可能选择伦敦、新加坡或迪拜的跨境诉讼当事人。该构想早在2019年便已提出，但直到2025年1月联邦民事诉讼法修正案生效后才具备法律可行性，允许各州以外语处理国际案件。议会以122票对45票通过决议，指示起草委员会完善法律框架；预计年底前获得最终批准，法庭有望于2027年中旬投入运行。初期不会新增法官，国际商事法庭将依托商业法院的专业法官团队。预计案件数量最初“仅为个位数”，但官员们认为其声誉效应远超工作量的有限性。瑞士人民党反对该计划，担心引发“法律旅游”，但包括社会民主党和自由党在内的广泛联盟支持此举，认为其将吸引高价值国际业务。



对企业流动团队的意义：大型争议通常会促使公司内部律师、专家证人及支持人员的临时派遣。将此类诉讼设在苏黎世，并以英语作为庭审语言，降低了外企的语言和后勤障碍，有望提升短期入境流动性。已有瑞士业务中心的企业应审查其涉诉人员的移民及薪资合规流程。该法庭也契合瑞士作为国际组织稳定、中立场所的整体战略，流动管理者可借此优势向高管推介瑞士作为理想的流动目的地。