बहुराष्ट्रीय कंपनियों के लिए विवाद समाधान केंद्र के रूप में अपनी स्थिति मजबूत करने के प्रयास में, ज्यूरिख़ कैंटोनल संसद ने 19 अक्टूबर 2026 को मौजूदा वाणिज्यिक न्यायालय के भीतर एक अंतरराष्ट्रीय वाणिज्यिक न्यायालय (ICC) बनाने के लिए मतदान किया। कार्यवाही अंग्रेज़ी में होगी—स्विट्ज़रलैंड की चार राष्ट्रीय भाषाओं से ऐतिहासिक रूप से हटकर यह कदम उन अंतरराष्ट्रीय मुकदमों को आकर्षित करने के लिए उठाया गया है जो अन्यथा लंदन, सिंगापुर या दुबई की ओर रुख कर सकते थे। यह विचार 2019 से ही सामने आया था, लेकिन जनवरी 2025 में नागरिक प्रक्रिया संहिता में संघीय संशोधनों के लागू होने के बाद ही कानूनी रूप से संभव हुआ, जिससे कैंटोनों को विदेशी भाषा में अंतरराष्ट्रीय मामलों को संभालने की अनुमति मिली। 122-45 के मत से, विधायकों ने एक ड्राफ्टिंग समिति को कानूनी ढांचे को अंतिम रूप देने का निर्देश दिया; अंतिम मंजूरी वर्ष के अंत तक अपेक्षित है और न्यायालय संभवतः मध्य 2027 में कार्यशील होगा। प्रारंभ में कोई अतिरिक्त न्यायाधीश नियुक्त नहीं किए जाएंगे; इसके बजाय ICC वाणिज्यिक न्यायालय के विशेषज्ञ न्यायाधीशों का उपयोग करेगा। मामलों की संख्या शुरू में "कम एकल अंकों" में रहने की उम्मीद है, लेकिन अधिकारियों का तर्क है कि प्रतिष्ठा के लाभ मामूली कार्यभार से कहीं अधिक हैं। स्विस पीपुल्स पार्टी ने इस योजना का विरोध किया, 'कानूनी पर्यटन' की चिंता जताई, लेकिन व्यापक गठबंधन—जिसमें सोशल डेमोक्रेट्स और लिबरल्स शामिल हैं—ने इसे उच्च-मूल्य वाले अंतरराष्ट्रीय व्यवसाय के लिए एक आकर्षण के रूप में समर्थन दिया।
मोबिलिटी टीमों के लिए इसका महत्व: बड़े विवाद अक्सर इन-हाउस काउंसल, विशेषज्ञ गवाहों और सहायक कर्मचारियों के लिए अस्थायी असाइनमेंट्स को जन्म देते हैं। ज्यूरिख़ में ऐसे मुकदमों का होना, जहां कार्यवाही अंग्रेज़ी में होगी, विदेशी कंपनियों के लिए भाषाई और लॉजिस्टिक बाधाओं को कम करता है और अल्पकालिक इनबाउंड मोबिलिटी बढ़ा सकता है। जिन कंपनियों के स्विट्ज़रलैंड में पहले से हब हैं, उन्हें मुकदमे से जुड़े यात्रियों के लिए अपनी इमिग्रेशन और पेरोल अनुपालन प्रक्रियाओं की समीक्षा करनी चाहिए। यह न्यायालय स्विट्ज़रलैंड की व्यापक रणनीति के साथ भी मेल खाता है, जो इसे अंतरराष्ट्रीय संगठनों के लिए एक स्थिर, तटस्थ स्थल के रूप में प्रस्तुत करता है—एक बिंदु जिसे रिलोकेशन मैनेजर मोबाइल कार्यकारियों को स्विट्ज़रलैंड के पक्ष में मनाने के लिए उपयोग कर सकते हैं।
मोबिलिटी टीमों के लिए इसका महत्व: बड़े विवाद अक्सर इन-हाउस काउंसल, विशेषज्ञ गवाहों और सहायक कर्मचारियों के लिए अस्थायी असाइनमेंट्स को जन्म देते हैं। ज्यूरिख़ में ऐसे मुकदमों का होना, जहां कार्यवाही अंग्रेज़ी में होगी, विदेशी कंपनियों के लिए भाषाई और लॉजिस्टिक बाधाओं को कम करता है और अल्पकालिक इनबाउंड मोबिलिटी बढ़ा सकता है। जिन कंपनियों के स्विट्ज़रलैंड में पहले से हब हैं, उन्हें मुकदमे से जुड़े यात्रियों के लिए अपनी इमिग्रेशन और पेरोल अनुपालन प्रक्रियाओं की समीक्षा करनी चाहिए। यह न्यायालय स्विट्ज़रलैंड की व्यापक रणनीति के साथ भी मेल खाता है, जो इसे अंतरराष्ट्रीय संगठनों के लिए एक स्थिर, तटस्थ स्थल के रूप में प्रस्तुत करता है—एक बिंदु जिसे रिलोकेशन मैनेजर मोबाइल कार्यकारियों को स्विट्ज़रलैंड के पक्ष में मनाने के लिए उपयोग कर सकते हैं।
स्रोत: SWI swissinfo.ch
