チューリッヒ議会、英語による国際商事裁判所の設立を承認

多国籍企業の紛争解決拠点強化を目指し、チューリッヒ州議会は2026年10月19日、現行の商事裁判所内に国際商事裁判所（ICC）を設立することを可決しました。審理は英語で行われる予定で、これはスイスの4つの公用語からの歴史的な逸脱であり、ロンドンやシンガポール、ドバイに流れる可能性のある国境を越えた訴訟を誘致する狙いがあります。この構想は2019年から提案されていましたが、2025年1月に民事訴訟法の連邦改正が施行され、州が外国語で国際案件を扱うことが可能になって初めて法的に実現可能となりました。議会は122対45の賛成多数で、法的枠組みの最終化を担当委員会に指示。最終承認は年内に見込まれ、裁判所は2027年中頃に稼働開始の予定です。初期段階での追加判事の採用はなく、ICCは商事裁判所の専門判事を活用します。案件数は当初「一桁台前半」と予想されていますが、関係者は評判向上の効果が負担を上回ると強調しています。スイス人民党は「法的観光」の懸念から反対しましたが、社会民主党や自由党を含む幅広い連立は、高額国際ビジネスの誘致策として支持しました。



モビリティチームにとっての重要性：大規模な紛争は社内弁護士や専門証人、サポートスタッフの一時的な派遣を伴うことが多く、英語を公用語とするチューリッヒでの訴訟は外国企業の言語的・物流的障壁を下げ、短期的な海外人材の受け入れ増加につながる可能性があります。スイスに拠点を持つ企業は、訴訟関連の渡航者に対する移民・給与コンプライアンス体制の見直しを検討すべきです。また、この裁判所設立は、スイスが国際機関にとって安定かつ中立的な拠点としての地位を強化する戦略とも合致しており、移転担当者がモバイルエグゼクティブへのスイス提案時に活用できるポイントとなります。