ศาลสูงสุดขยายอำนาจรัฐบาลในการควบคุมผู้ถือกรีนการ์ดที่กลับเข้าประเทศ

ในคำตัดสิน 6-3 เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน ศาลสูงสุดสหรัฐฯ มีคำตัดสินเข้าข้างรัฐบาลทรัมป์ในคดี *Lau v. Mayorkas* ซึ่งเป็นคดีที่ทดสอบขอบเขตดุลยพินิจของเจ้าหน้าที่ชายแดนเมื่อผู้พำนักถาวรที่ถูกกฎหมาย (LPR) เดินทางกลับจากต่างประเทศเป็นเวลาสั้นๆ ความเห็นส่วนใหญ่ที่เขียนโดยผู้พิพากษาแคลเรนซ์ โธมัส ยืนยันอำนาจของรัฐบาลในการวางตัว มุก ชอย เลา—ผู้พำนักถาวรที่ถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดปลอมแปลงในปี 2012 แต่ยังไม่ได้รับการตัดสินว่ามีความผิด—ให้อยู่ในสถานะ "การปล่อยตัวภายใต้การควบคุมตรวจคนเข้าเมือง" และเริ่มกระบวนการเนรเทศทันทีที่เขากลับเข้าสหรัฐฯ จากจีน การตัดสินนี้หมายความว่าเจ้าหน้าที่ชายแดนไม่จำเป็นต้องมี “หลักฐานชัดเจนและน่าเชื่อถือ” ว่าผู้ถือกรีนการ์ดที่เดินทางมาถึงได้ *กระทำ* อาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับความผิดทางศีลธรรมจริงก่อนที่จะปฏิบัติต่อบุคคลนั้นเป็นผู้สมัครขออนุญาตเข้าเมือง เพียงแค่มีข้อสงสัยก็เพียงพอแล้ว สำหรับบริษัทที่พึ่งพาผู้พำนักถาวรที่เดินทางบ่อย โดยเฉพาะผู้จัดการที่เดินทางไปดูแลกิจการต่างประเทศเป็นประจำ การตัดสินนี้เพิ่มความเสี่ยงใหม่ พนักงานที่ถือกรีนการ์ดซึ่งถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดทางอาญาในต่างประเทศหรือในประเทศ สามารถถูกควบคุมตัวและถูกดำเนินการเนรเทศได้โดยไม่มีการคุ้มครองตามกระบวนการปกติที่ผู้พำนักถาวรได้รับเมื่ออยู่ในประเทศ เนื่องจากศาลมองคำถามนี้เป็นเรื่องของการตีความกฎหมายแทนที่จะเป็นกระบวนการยุติธรรมตามรัฐธรรมนูญ รัฐสภา—ไม่ใช่ศาล—จึงต้องเป็นผู้จำกัดอำนาจนี้ ทนายความด้านการเข้าเมืองแนะนำให้นายจ้างทบทวนนโยบายการเดินทางของบริษัท ให้ความเข้าใจกับผู้พำนักถาวรที่เดินทางบ่อยว่าข้อกล่าวหาทางอาญาที่ยังไม่สิ้นสุดอาจทำให้ถูกตรวจสอบอย่างละเอียด และเผื่อเวลาการเดินทางสำคัญไว้เผื่อกรณีที่พนักงานถูกควบคุมตัว ทีมทรัพยากรบุคคลควรทบทวนแผนสำรองสำหรับการดูแลโครงการหากผู้ถือกรีนการ์ดคนสำคัญถูกปฏิเสธการกลับเข้าประเทศอย่างกะทันหัน ในระยะยาว คำตัดสินนี้อาจทำให้หน่วยงานศุลกากรและป้องกันชายแดนสหรัฐฯ (CBP) เข้มงวดกับผู้พำนักถาวรที่เดินทางกลับมากขึ้น และอาจส่งผลต่อการถกเถียงเรื่องสิทธิพลเมืองโดยกำเนิดและการเข้มงวดเรื่องการขอลี้ภัยที่กำลังรอการพิจารณาของศาล บริษัทข้ามชาติควรติดตามว่ากระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ (DHS) จะออกแนวทางใหม่หรือไม่ เพราะการขยายอำนาจ "การปล่อยตัวภายใต้การควบคุมพร้อมการเนรเทศ" อาจส่งผลกระทบต่อผู้เดินทางข้ามพรมแดนหลายพันคนในแถบเทคโนโลยี พลังงาน และวิทยาศาสตร์ชีวภาพของสหรัฐฯ