Deutsche Bahn (DB) đã ngừng hoạt động hai tuyến đường sắt ngoại ô quan trọng ở miền Bắc nước Đức từ 00:00 ngày 3 tháng 10 năm 2026, bắt đầu đợt phong tỏa kéo dài 16 ngày để kết nối tuyến tàu nhanh tương lai S4 (Ost). Các tuyến đường ray 1120 (Hamburg-Berliner Tor–Hamburg-Rahlstedt) và 1242 (Abzweig Horn–Hamburg-Wandsbek) sẽ ngừng hoạt động đến 04:00 ngày 19 tháng 10. Dịch vụ hành khách giữa Hamburg và Lübeck được chuyển hướng qua Büchen, làm tăng thời gian di chuyển lên đến 25 phút mỗi chuyến, trong khi hầu hết các chuyến tàu khu vực kết thúc trước khu vực thi công. DB InfraGO, chi nhánh hạ tầng mới thành lập từ tháng 1, đã đưa ra chương trình bồi thường đặc biệt cho các nhà vận tải hàng hóa. Các tuyến đường vòng bằng đầu máy diesel qua Lübeck–Büchen–Lüneburg và các tuyến thay thế hướng về Maschen hoặc Neumünster sẽ được trả mức phí cố định từ 1.828 đến 2.603 euro mỗi chuyến tàu, với điều kiện các nhà vận tải nộp chứng minh khoảng cách và hóa đơn trước ngày 30 tháng 11. Động thái này nhằm bù đắp chi phí chuyển hướng đầu máy khỏi tuyến chính điện khí hóa của Hamburg. Đối với người đi làm, điểm khó chịu nhất là việc không có dịch vụ S-Bahn liên tục đến các vùng ngoại ô phía Đông Hamburg. Xe buýt thay thế chạy mỗi 10 phút trong giờ cao điểm buổi sáng, nhưng các ứng dụng lên kế hoạch hành trình đã cảnh báo thời gian ngồi trên xe từ Bargteheide đến trung tâm thành phố có thể lên đến 70-90 phút, gấp đôi bình thường. Những người đi công tác đến sân bay Hamburg và đến các công ty ở Lübeck hoặc các cảng phà Baltic nên tính thêm thời gian chuyển tiếp bằng đường sắt hoặc đường bộ. Dự án S4 (Ost), được đồng tài trợ bởi chính phủ liên bang và bang Schleswig-Holstein, sẽ tạo ra tuyến tàu nhanh chuyên dụng từ ga chính Hamburg đến Bad Oldesloe, giải phóng năng lực trên một trong những hành lang giao thông hỗn hợp đông đúc nhất nước Đức. DB cho biết đợt phong tỏa dài này là cách duy nhất để lắp đặt các điểm chuyển hướng và hệ thống tín hiệu mà không phải đóng cửa nhiều năm vào ban đêm hoặc cuối tuần. Một đợt đóng cửa toàn bộ thứ hai dự kiến sẽ diễn ra vào dịp lễ Phục sinh năm 2027.
Nguồn: DB InfraGO customer bulletin
