
ビジネスおよびレジャー旅行者は、ベルギーの航空管制サービス提供者であるskeyesに雇用されている航空管制官が、ブリュッセル南シャルルロワ空港(CRL)で2夜連続のストライキを行ったため、金曜日に新たな混乱に直面しました。この労働争議は、9月16日から10月10日まで毎晩22時から翌朝8時まで続き、9月18日には空港が46便の運航をキャンセルし、週末には「同様かそれ以上の」混乱が予想されると警告しています。ライアンエアー、ウィズエアー、TUIフライベルギーなど、シャルルロワでの運航の90%以上を占める航空会社は、ストライキ時間帯の前に航空機を移動させるか、運航を完全に取りやめることを余儀なくされ、乗務員や乗客が足止めされています。
争点の中心は夜勤手当の計算方法です。労働組合は、ベルギーで2番目に利用者数が多く、格安航空会社の重要な拠点であるCRLの管制官が、ブリュッセル・ザベンテム空港の同僚よりも低い補償しか受けていないと主張しています。今月初めの交渉は合意に至らず、24夜にわたるストライキ通告が出されました。経営側は、手当の統一には「数百万ユーロ」の費用がかかり、生産性向上に関する包括的な協議の中で交渉すべきだと主張しています。
ベルギーを経由して旅行者を送るグローバル企業や従業員にとって、このタイミングは最悪と言えます。秋はブリュッセルでの見本市やEU機関の会議のピークシーズンであり、シャルルロワはヨーロッパの二次都市からの直行便の割合が増加しています。旅行管理会社は、ブリュッセル・ザベンテム(BRU)やリール、アイントホーフェンの地方空港への柔軟なチケット予約を顧客に勧めていますが、これらの空港周辺のホテルや地上交通のキャパシティはすでに逼迫しています。
英国外務・英連邦・開発省およびアイルランド外務省は9月17日から18日にかけて、ストライキを理由に渡航情報を更新し、乗客に旅程の再確認を促しています。フライトがキャンセルされた旅行者はEU261規則に基づき振替便の手配や払い戻しを受ける権利がありますが、会議の欠席などの二次的損害に対する補償は契約によります。ベルギーに派遣されている労働者の雇用主は、領収書の保管と夜間のスケジュール変更の確認を徹底するよう注意喚起すべきです。特に、22時前に出発できない到着便がある場合、復路便が頻繁に取り消されるためです。
今回の事態は、ベルギーの重要な移動インフラが労働争議に脆弱であることを改めて浮き彫りにしました。過去18か月間で、skeyesの労使関係は全国規模の航空管制ストップ3回と複数の部分的ストライキを引き起こし、フランデレンの雇用者団体VOKAは最低限のサービス提供を義務付ける法整備を求めています。しかし現時点でそのような法律はなく、合意が成立するかストライキ通告が10月10日に終了するまで、断続的な混乱が続く可能性があります。
争点の中心は夜勤手当の計算方法です。労働組合は、ベルギーで2番目に利用者数が多く、格安航空会社の重要な拠点であるCRLの管制官が、ブリュッセル・ザベンテム空港の同僚よりも低い補償しか受けていないと主張しています。今月初めの交渉は合意に至らず、24夜にわたるストライキ通告が出されました。経営側は、手当の統一には「数百万ユーロ」の費用がかかり、生産性向上に関する包括的な協議の中で交渉すべきだと主張しています。
ベルギーを経由して旅行者を送るグローバル企業や従業員にとって、このタイミングは最悪と言えます。秋はブリュッセルでの見本市やEU機関の会議のピークシーズンであり、シャルルロワはヨーロッパの二次都市からの直行便の割合が増加しています。旅行管理会社は、ブリュッセル・ザベンテム(BRU)やリール、アイントホーフェンの地方空港への柔軟なチケット予約を顧客に勧めていますが、これらの空港周辺のホテルや地上交通のキャパシティはすでに逼迫しています。
英国外務・英連邦・開発省およびアイルランド外務省は9月17日から18日にかけて、ストライキを理由に渡航情報を更新し、乗客に旅程の再確認を促しています。フライトがキャンセルされた旅行者はEU261規則に基づき振替便の手配や払い戻しを受ける権利がありますが、会議の欠席などの二次的損害に対する補償は契約によります。ベルギーに派遣されている労働者の雇用主は、領収書の保管と夜間のスケジュール変更の確認を徹底するよう注意喚起すべきです。特に、22時前に出発できない到着便がある場合、復路便が頻繁に取り消されるためです。
今回の事態は、ベルギーの重要な移動インフラが労働争議に脆弱であることを改めて浮き彫りにしました。過去18か月間で、skeyesの労使関係は全国規模の航空管制ストップ3回と複数の部分的ストライキを引き起こし、フランデレンの雇用者団体VOKAは最低限のサービス提供を義務付ける法整備を求めています。しかし現時点でそのような法律はなく、合意が成立するかストライキ通告が10月10日に終了するまで、断続的な混乱が続く可能性があります。
出典: Anadolu Agency