이민 집행에 중대한 영향을 미치는 판결에서, 카르나타카 고등법원은 3월 10일 마약 혐의로 체포된 두 명의 나이지리아 국적자를 즉시 석방하라고 명령했다. 법원은 경찰이 이들에게 체포 사유를 이해할 수 있는 언어로 알리지 않아 헌법 제22조를 위반했다고 판단했다. M. 나가프라산나 판사는 제22조 보호가 “시민 중심이 아닌 개인 중심”이며 외국인에게도 동일하게 적용된다고 강조했다. 다만, 법원은 두 사람이 비자를 수년간 초과 체류한 점을 들어 이들을 벵갈루루 외국인 지역 등록 사무소(FRRO)에 인도해 추방 절차를 개시하도록 지시했다. 이번 이중 명령은 절차적 하자가 체포 시 이민 책임을 면제하지 않는다는 중요한 준수 메시지를 담고 있다. 기업의 컴플라이언스 팀에게 이번 판결은 외국인 직원이 형사 혐의로 구금될 경우, 체포 서류를 영어 또는 이해 가능한 언어로 제공해야 한다는 점을 상기시킨다. 경찰이 이를 이행하지 않으면 구금이 무효가 될 수 있으며, 해당 인물이 도주할 경우 기업이 연대 책임을 질 위험도 있다. 동시에 비자 유효성과 초과 체류에 대한 처벌은 유지되며, FRRO는 석방 후 초과 체류자를 신속히 추방할 것이다. 이민 변호사들은 이번 판결이 전국 경찰이 외국인 체포 시 사용하는 다국어 서식 검토를 촉진할 것으로 보고 있다. 또한, 형사 법원이 보석을 허가하거나 체포를 무효화하더라도 FRRO가 추방을 위해 외국인을 구금할 수 있다는 점을 재확인했다. 고용주는 유사한 판례가 노동 또는 민사 분쟁 중 부당 구금을 방지하는 데 도움이 될 수 있으므로 관련 판례를 주시해야 한다.
출처: Verdictum
