移民執行に大きな影響を与える判決として、カルナータカ高等裁判所は3月10日、麻薬取締法違反で逮捕されたナイジェリア人2名の即時釈放を命じた。警察が逮捕理由を被疑者が理解できる言語で説明しなかったことは、憲法第22条に違反すると判断した。M・ナガプラサンナ判事は、第22条の保護は「市民中心ではなく人間中心」であり、外国人にも平等に適用されると強調した。一方で、両名はビザの期限を数年超過していたため、バンガロール外国人地域登録局（FRRO）に引き渡し、強制送還手続きを開始するよう指示した。この二重の命令は、逮捕手続きの不備が移民上の責任を免除するものではないという重要なメッセージを示している。企業のコンプライアンス担当者にとって、本判決は、外国人従業員が刑事事件で拘束された場合、逮捕通知は英語または理解可能な言語で提供されなければならないことを改めて示している。警察がこれを怠ると拘束が無効となり、被疑者が逃亡した場合には企業が連帯責任を問われる可能性がある。一方で、ビザの有効性やオーバーステイの罰則は変わらず、FRROは釈放後速やかに不法滞在者の送還手続きを進める。移民弁護士は、本判決により全国の警察が外国人逮捕時に使用する多言語テンプレートの見直しを迫られる可能性があると指摘している。また、刑事裁判所が保釈や逮捕取り消しを認めても、FRROが送還まで拘留施設に収容できることを再確認した。雇用主は、本判例を注視すべきであり、同様の理論が労働紛争や民事紛争における正当な外国人労働者の不当拘束を防ぐ手段となる可能性がある。
出典： Verdictum
