Dziewiąty Okręgowy Sąd Apelacyjny wyjaśnia, że dzieci, które osiągną pełnoletniość podczas odwołania do BIA, nie mogą stanowić podstawy do uchylenia nakazu deportacji

28 lipca 2026 roku Sąd Apelacyjny Stanów Zjednoczonych dla Dziewiątego Okręgu wydał orzeczenie w sprawie Torres-Casas przeciwko Blanche, stwierdzając, że dziecko, które kończy 21 lat w trakcie rozpatrywania sprawy przez Board of Immigration Appeals (BIA), przestaje kwalifikować się jako „dziecko” w kontekście anulowania deportacji na podstawie INA §240A(b)(1)(D). Sąd podkreślił, że prawo wymaga oceny kwalifikujących się krewnych w momencie ostatecznej decyzji agencji, a nie w chwili pierwszego orzeczenia sędziego imigracyjnego. Decyzja zaostrza kryteria kwalifikowalności do jednej z najczęściej stosowanych form dyskrecjonalnej ochrony, co może dotknąć tysiące długoletnich rezydentów USA, których sprawy deportacyjne utknęły w wieloletnich zaległościach. Dla zespołów zajmujących się mobilnością międzynarodową i HR w korporacjach zatrudniających pracowników objętych postępowaniem deportacyjnym, wyrok oznacza, że przedłużające się procesy mogą pozbawić kluczowej obrony, jeśli dzieci na utrzymaniu osiągną pełnoletniość przed zakończeniem rozpatrzenia sprawy. Pracodawcy powinni zachęcać pracowników zagrożonych taką sytuacją do rozważenia alternatywnych rozwiązań – takich jak petycje rodzinne, humanitarne zwolnienia z aresztu czy wizy sponsorowane przez pracodawcę – na długo przed 21. urodzinami dzieci na utrzymaniu. Radcy imigracyjni mogą również dążyć do przyspieszenia rozpatrzenia spraw, gdy ryzyko „wyjścia z wieku” jest bliskie, powołując się na prawa do rzetelnego procesu, które Dziewiąty Okręg pozostawił bez rozstrzygnięcia. Ponieważ Dziewiąty Okręg obejmuje Kalifornię, siedzibę wielu międzynarodowych korporacji, wyrok będzie miał znaczący wpływ na siłę roboczą w tych firmach. O ile Sąd Najwyższy nie rozstrzygnie powstającego podziału w orzecznictwie, menedżerowie ds. mobilności muszą uwzględnić ten precedens w długoterminowym planowaniu zatrudnienia w operacjach na Zachodnim Wybrzeżu.