แคนาดาห้ามใช้หลักฐานส่วนบุคคลที่สร้างโดยปัญญาประดิษฐ์ในกระบวนการพิจารณาคดีคนเข้าเมืองและผู้ลี้ภัย

คณะกรรมการตรวจคนเข้าเมืองและผู้ลี้ภัยของแคนาดา (IRB) ได้กำหนดแนวทางเข้มงวดเกี่ยวกับการใช้เครื่องมือปัญญาประดิษฐ์ขนาดใหญ่ในกระบวนการพิจารณาคดีที่มีลักษณะกึ่งตุลาการ ประกาศแนวปฏิบัติที่ออกเมื่อวันที่ 7 กันยายน และเผยแพร่อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม ห้ามผู้ยื่นคำร้อง ทนายความ และพยาน ส่งหลักฐานส่วนบุคคลใดๆ เช่น บันทึกเหตุผลการขอลี้ภัย, หนังสือรับรอง, รูปถ่าย, วิดีโอ หรือภาพหน้าจอ ที่ถูกเขียนหรือแก้ไขอย่างมีนัยสำคัญโดยซอฟต์แวร์ปัญญาประดิษฐ์ เครื่องมือแก้ไขคำผิดหรือจัดรูปแบบทั่วไปยังคงอนุญาตได้ แต่การสร้างหรือเขียนเนื้อหาใหม่อย่างมีนัยสำคัญถือว่าห้ามใช้ คณะกรรมการชี้แจงว่าเหตุผลคือความน่าเชื่อถือ ไม่ใช่ความกลัวเทคโนโลยี ระบบ AI อาจสร้างข้อมูลเท็จ ปลอมแปลงเอกสาร หรือบิดเบือนภาพอย่างละเอียดอ่อน และเนื่องจากความน่าเชื่อถือเป็นหัวใจสำคัญของการคุ้มครองผู้ลี้ภัยและการอุทธรณ์ด้านการเข้าเมืองส่วนใหญ่ IRB จึงต้องมั่นใจว่าเรื่องราวในบันทึกมาจากมนุษย์ที่มีความรู้ส่วนตัวเกี่ยวกับเหตุการณ์นั้นๆ หาก AI มีส่วนเกี่ยวข้องกับเอกสาร เช่น การถอดเสียง การแปล หรือการปรับแต่งเล็กน้อย ฝ่ายที่ยื่นต้องส่งคำประกาศเป็นลายลักษณ์อักษร ระบุชื่อผู้ตรวจสอบเนื้อหาและยืนยันว่าการอ้างอิงทางกฎหมายทุกข้อได้รับการตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ การปฏิบัติตามกฎนี้ไม่ใช่ทางเลือก IRB สงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธเอกสาร ไม่ให้น้ำหนักต่อหลักฐาน สรุปผลการพิจารณาว่าไม่น่าเชื่อถือ รายงานทนายความต่อหน่วยงานกำกับดูแล หรือแม้แต่ห้ามผู้กระทำผิดซ้ำไม่ให้ปรากฏตัวในศาล กฎใหม่นี้ครอบคลุมทั้งสี่ฝ่าย ได้แก่ ฝ่ายตรวจคนเข้าเมือง ฝ่ายอุทธรณ์ตรวจคนเข้าเมือง ฝ่ายคุ้มครองผู้ลี้ภัย และฝ่ายอุทธรณ์ผู้ลี้ภัย จึงมีผลกับทุกกระบวนการตั้งแต่การทบทวนการกักกันจนถึงการอุทธรณ์การประเมินความเสี่ยงก่อนการส่งกลับ สำหรับโครงการเคลื่อนย้ายพนักงานในองค์กร การตัดสินใจนี้มีผลสองประการ ประการแรก พนักงานที่อาจยื่นคำร้องลี้ภัยหรือคำร้องด้านมนุษยธรรมต้องใช้หลักฐานที่มนุษย์ร่างขึ้นเท่านั้น ซึ่งเพิ่มเวลาเตรียมตัวและค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย ประการที่สอง ทนายความภายในองค์กรที่จัดเตรียมหนังสือรับรองหรือคำประกาศตามกฎหมายสำหรับข้อพิพาทเกี่ยวกับใบอนุญาตทำงานต้องมั่นใจว่าไม่ได้ใช้ผู้ช่วยร่างเอกสารจาก AI การไม่เปิดเผยอาจทำให้หลักฐานถูกตัดออกและล่าช้าสถานะของผู้ถูกโอน ในทางปฏิบัติ นายจ้างควรปรับปรุงแบบฟอร์มภายในองค์กร เตือนทนายความภายนอกเกี่ยวกับการห้ามใช้ AI และบันทึกการใช้ AI ที่อนุญาต เช่น การถอดเสียงอัตโนมัติ ก่อนที่ IRB จะสอบถาม เนื่องจากคณะกรรมการเตือนอย่างชัดเจนเกี่ยวกับความเสี่ยงด้านความลับในเครื่องมือ AI สำหรับผู้บริโภค การปฏิบัติตามกฎนี้จึงถือเป็นการรักษาความปลอดภัยข้อมูลที่ดีด้วยเช่นกัน