برطانیہ میں لازمی ای ٹی اے کا مکمل نفاذ: آئرلینڈ میں مقیم کاروباری سفر پر اثرات

27 فروری 2026 کو دی انڈیپنڈنٹ نے رپورٹ کیا کہ برطانیہ کے الیکٹرانک ٹریول اتھارائزیشن (ETA) اسکیم نے سافٹ لانچ سے مکمل کیریئر انفورسمنٹ کی طرف قدم بڑھایا ہے، جس کا مطلب ہے کہ ایئرلائنز اور فیری آپریٹرز اب زیادہ تر ویزا سے مستثنیٰ مسافروں کے پاس منظور شدہ ETA کی تصدیق کیے بغیر انہیں بورڈنگ کی اجازت نہیں دے سکتے۔ اگرچہ آئرش شہری کامن ٹریول ایریا کے تحت مستثنیٰ ہیں، یہ تبدیلی آئرلینڈ میں مقیم ملٹی نیشنل کمپنیوں کے لیے بہت اہم ہے جو غیر یورپی یونین عملے کو ڈبلن یا بیلفاسٹ کے ذریعے برطانوی ہبز تک لے جاتی ہیں۔ اس پالیسی کے تحت، وہ مسافر جنہیں ویزا کی ضرورت نہیں—جیسے کہ امریکی ایگزیکٹوز جو میٹنگز کے لیے ڈبلن آتے ہیں اور پھر لندن جاتے ہیں، یا بھارت کے وہ شہری جو آئرلینڈ میں ورک پرمٹ پر مقیم ہیں—انہیں £10 کی ETA پیش کرنی ہوگی جو ان کے پاسپورٹ سے منسلک ہو، جس سے وہ برطانیہ کی سرحد عبور کریں گے۔ اگر یہ اجازت نامہ حاصل نہ کیا گیا تو چیک ان پر ایئرلائن کی طرف سے خودکار "نو فلائی" پیغامات آ جائیں گے۔ دوہری شہریت رکھنے والے خاص طور پر متاثر ہوں گے: ایک ملازم جس کے پاس متحدہ عرب امارات اور برطانوی پاسپورٹ دونوں ہوں، اسے برطانوی پاسپورٹ پر سفر کرنا ہوگا یا متحدہ عرب امارات کے پاس سرٹیفیکیٹ آف انٹائٹلمنٹ حاصل کرنا ہوگا—یہ پیچیدگی ہیٹھرو پر کنکشن مس ہونے کی وجہ بن چکی ہے۔ آئرلینڈ کی ٹریول مینجمنٹ کمپنیوں نے آخری لمحات میں ETA کی درخواستوں میں اضافہ رپورٹ کیا ہے اور برطانیہ کے ہوم آفس کے اپلیکیشن API کو آن لائن بکنگ ٹولز میں شامل کرنا شروع کر دیا ہے۔ آجرین کو چاہیے کہ وہ اپنی ٹریول پالیسیز کو اپ ڈیٹ کریں تاکہ ٹکٹنگ کے وقت ETA کی منظوری کا ثبوت طلب کیا جائے، بالکل ویسے ہی جیسے امریکہ کے لیے ESTA چیک ہوتے ہیں۔ چونکہ ETA دو سال کے لیے یا پاسپورٹ کی میعاد ختم ہونے تک معتبر ہے، کمپنیاں چاہیں تو اس فیس کو معمول کے سفر کے اخراجات میں شامل کر کے ری ایمبرس کر سکتی ہیں۔ آئرش ٹور آپریٹرز جو شمالی امریکی سیاحوں کو شینن یا کورک کے ذریعے اوپن-جاؤ اٹینیریز پر لے جاتے ہیں، انہیں بھی ETA کے لیے مناسب وقت کا خیال رکھنا ہوگا۔ اوسط منظوری کا وقت 30 منٹ سے کم ہے، لیکن تقریباً 2 فیصد درخواستیں "ریفر" ہوتی ہیں، جنہیں مکمل ہونے میں تین دن تک لگ سکتے ہیں۔ صنعت کے اداروں نے آئرش حکومت سے مطالبہ کیا ہے کہ وہ یقینی بنائے کہ برطانیہ الیکٹرانک آئرش رہائشی پرمٹ (IRPs) کو ETA درخواستوں کی تصدیق کے وقت قانونی حیثیت کے ثبوت کے طور پر تسلیم کرتا رہے۔ فی الحال، یورپی اکنامک ایریا کے دیگر ممالک کے شہری (آئرش کے علاوہ) مستثنیٰ ہیں، لیکن حکام کا اشارہ ہے کہ یہ 2027 میں بدل سکتا ہے جب یورپی یونین کا اپنا ETIAS سسٹم فعال ہو جائے گا۔ موبلٹی ٹیموں کو چاہیے کہ وہ عملے کے سفر کے پیٹرنز کا جائزہ لیں اور ان افراد کو نشان زد کریں جو بار بار ایک ہی دن میں ڈبلن-لندن کے سفر کرتے ہیں—ETA ویزا کی طرح پاسپورٹ کی تجدید پر منتقل نہیں کیا جا سکتا اور پاسپورٹ تبدیل ہونے پر دوبارہ درخواست دینی ہوتی ہے۔ برطانیہ کا ہوم آفس توقع کرتا ہے کہ دوسرے سہ ماہی میں کیریئر کمپلائنس کے اعداد و شمار جاری کرے گا؛ بغیر ETA کے مسافروں کو لے جانے پر جرمانے فی مسافر £10,000 تک ہو سکتے ہیں، جو ڈبلن-لندن کے مصروف روٹ پر کام کرنے والی ایئرلائنز کے لیے تجارتی خطرات کو واضح کرتے ہیں۔