Vào ngày 27 tháng 2 năm 2026, The Independent đưa tin rằng chương trình Giấy phép Du lịch Điện tử (ETA) của Vương quốc Anh đã chuyển từ giai đoạn thử nghiệm sang thực thi đầy đủ đối với các hãng vận chuyển, nghĩa là các hãng hàng không và nhà điều hành phà giờ đây phải kiểm tra xem hầu hết hành khách miễn thị thực có giấy phép ETA được phê duyệt trước khi lên tàu hay không. Mặc dù công dân Ireland vẫn được miễn theo Khu vực Du lịch Chung, thay đổi này có ảnh hưởng lớn đến các tập đoàn đa quốc gia có trụ sở tại Ireland, những công ty thường điều phối nhân viên không thuộc EU qua Dublin hoặc Belfast đến các trung tâm tại Anh. Theo chính sách mới, những người không cần thị thực — từ các giám đốc Mỹ bay đến Dublin để họp rồi tiếp tục đến London, đến công dân Ấn Độ cư trú tại Ireland với giấy phép lao động — phải xuất trình ETA trị giá 10 bảng Anh liên kết với hộ chiếu họ dùng để qua biên giới Anh. Việc không có giấy phép này sẽ kích hoạt cảnh báo “không được bay” tự động tại quầy làm thủ tục. Những người mang hai quốc tịch chịu ảnh hưởng đặc biệt: nhân viên có hộ chiếu UAE và Anh phải sử dụng hộ chiếu Anh hoặc xin Giấy chứng nhận Quyền lợi với hộ chiếu UAE — điều này đã gây ra nhiều trường hợp trễ chuyến tại sân bay Heathrow. Các công ty quản lý du lịch (TMC) tại Ireland báo cáo số lượng yêu cầu ETA gấp tăng đột biến và đã bắt đầu tích hợp API đăng ký của Bộ Nội vụ Anh vào công cụ đặt vé trực tuyến. Nhà tuyển dụng nên cập nhật chính sách đi lại để yêu cầu bằng chứng phê duyệt ETA khi mua vé, tương tự như kiểm tra ESTA đối với các chuyến đi Mỹ. Vì ETA có hiệu lực trong hai năm hoặc đến khi hộ chiếu hết hạn, các công ty có thể xem xét hoàn lại phí này như một phần của chính sách chi phí đi lại tiêu chuẩn. Các công ty du lịch Ireland đưa khách Bắc Mỹ qua Shannon hoặc Cork theo hành trình mở cũng cần tính toán thời gian làm ETA. Thời gian phê duyệt trung bình dưới 30 phút, nhưng khoảng 2% hồ sơ bị “chuyển tiếp” và có thể mất đến ba ngày. Các tổ chức ngành đã kêu gọi Chính phủ Ireland đảm bảo Anh tiếp tục công nhận giấy phép cư trú điện tử Ireland (IRP) như bằng chứng hợp pháp khi xác minh hồ sơ ETA. Hiện tại, công dân Khu vực Kinh tế Châu Âu (ngoại trừ Ireland) vẫn được miễn, nhưng quan chức cho biết điều này có thể thay đổi vào năm 2027 khi hệ thống ETIAS của EU chính thức hoạt động. Các nhóm quản lý di chuyển nên lập bản đồ các tuyến đi lại của nhân viên và đánh dấu những người thường xuyên bay trong ngày giữa Dublin và London — vì ETA, không giống thị thực, không thể chuyển sang hộ chiếu mới mà phải đăng ký lại khi đổi hộ chiếu. Bộ Nội vụ Anh dự kiến sẽ công bố số liệu tuân thủ của các hãng vận chuyển trong quý 2; mức phạt khi vận chuyển hành khách không có ETA có thể lên đến 10.000 bảng Anh mỗi người, cho thấy mức độ nghiêm trọng về mặt thương mại đối với các hãng bay hoạt động trên tuyến Dublin–London đông đúc.
Nguồn: The Independent
