योग्यता नियामक ऑफक्वाल ने कैम्ब्रिज इंग्लिश पर 875,000 पाउंड का जुर्माना लगाया है, क्योंकि 2023 से 2025 के बीच कंप्यूटर-मार्किंग त्रुटियों के कारण इंटरनेशनल इंग्लिश लैंग्वेज टेस्टिंग सिस्टम (IELTS) में हजारों गलत स्कोर दर्ज हुए। प्रभावित उम्मीदवारों में से 1,100 से अधिक ने यूके वीजा आवेदन में उपयोग होने वाले सिक्योर इंग्लिश लैंग्वेज टेस्ट (SELTS) दिए थे, जिससे आव्रजन निर्णय और विश्वविद्यालय प्रवेश प्रभावित हो सकते हैं। यह गलती—जो दो वर्षों तक अनदेखी रही—लिसनिंग और रीडिंग पेपर के फील-इन-द-ब्लैंक प्रश्नों के स्वचालित मूल्यांकन में हुई थी। कैम्ब्रिज इंग्लिश ने सुधार के लिए 6 मिलियन पाउंड से अधिक खर्च किए हैं, जिसमें 24/7 हेल्पलाइन और पुनः जारी किए गए प्रमाणपत्र शामिल हैं। ऑफक्वाल की प्रवर्तन समिति ने कहा कि यह जुर्माना "सिस्टमगत विफलताओं" को दर्शाता है और उच्च-स्तरीय भाषा परीक्षणों में विश्वास बहाल करने का लक्ष्य रखता है। वैश्विक गतिशीलता टीमों के लिए यह घटना याद दिलाती है कि अंग्रेजी भाषा प्रमाणपत्र, भले ही सामान्य लगें, वास्तविक प्रतिष्ठा और वित्तीय जोखिम लेकर आते हैं। स्किल्ड वर्कर और हेल्थ एंड केयर मार्ग के तहत कर्मचारियों को प्रायोजित करने वाले नियोक्ताओं को अगस्त 2023 से सितंबर 2025 के बीच प्रस्तुत किए गए किसी भी IELTS स्कोर की पुनः पुष्टि करनी चाहिए। ग्लोबल टैलेंट या स्केल-अप मार्ग के तहत अंतरराष्ट्रीय कर्मचारियों को शामिल करने वाले विश्वविद्यालयों को भी HR फाइलों का ऑडिट करना चाहिए। यह घटना डिजिटल प्रॉक्टोरिंग और AI-सहायता प्राप्त स्कोर सत्यापन की ओर बदलाव को तेज कर सकती है। कैम्ब्रिज इंग्लिश ने लाइव-एरर मॉनिटरिंग बढ़ाने और यूकेवीआई के साथ अतिरिक्त सत्यता जांचों पर काम करने का वादा किया है ताकि परिणामों को आव्रजन प्रणाली में भेजने से पहले उनकी विश्वसनीयता सुनिश्चित हो सके। व्यावहारिक सुझाव: असाइनमेंट-ट्रैकिंग सॉफ़्टवेयर में एक रिमाइंडर बनाएं ताकि अंग्रेजी भाषा परीक्षण स्कोर की प्रामाणिकता और वर्तमानता की जांच हो, खासकर जब किसी असाइनी की आव्रजन स्थिति किसी विशेष SELT परिणाम पर निर्भर हो।
