2週間のうちに2度目となる、英国の国立航空管制サービス（NATS）プレストウィックセンターでの技術的トラブルが9月21日に発生し、数百便のフライトに影響が出ました。これにより、スコットランドや北イングランドとパリ・シャルル・ド・ゴール、リヨンを結ぶ便にも波及しました。航空分析会社シリウムによると、午後半ばまでに200便以上が欠航となり、ディズニーランド・パリへ向かう乗客は乗り継ぎに失敗したと報告しています。ロンドンの空港は「概ね影響なし」とされましたが、イージージェット、ブリティッシュ・エアウェイズ、エールフランスはエディンバラ、グラスゴー、マンチェスター発のフランス行き便を欠航または遅延させました。鉄道と航空を組み合わせた乗客はユーロスター経由に振り替えられるか翌日に再予約され、EU規則261に基づく宿泊費請求が発生しています。モビリティプログラムの観点からは、同日内の厳しい乗り継ぎに依存する英仏間の旅程の脆弱性が浮き彫りとなりました。人事部門は、9月22～23日に予定されているフランスの鉄道ストライキ（航空問題とは無関係）が迂回ルートの選択肢をさらに複雑にする可能性があることを、出張者に周知するよう推奨されます。NATSは、今回の原因は9月初旬に英国全土で発生したミリ秒単位のタイミングソフトウェアのバグとは無関係と説明していますが、英国の航空会社は独立した調査を求めています。フランスの航空当局も状況を注視しており、DGACの幹部はAFPに対し、10月の休暇期間中に同様のトラブルが再発すれば、航空会社が英国空域を避けるための迂回申請が殺到し、パリの管制セクターが過負荷になる恐れがあると述べました。月曜日の混乱は夕方までにほぼ解消されましたが、旅行管理会社はNATSのシステムへの信頼が回復するまで、英国経由でフランス地方空港へ向かう旅程には余裕を持った乗り継ぎ時間を設けることを推奨しています。
出典： Associated Press
