ระบบควบคุมการจราจรทางอากาศของสหราชอาณาจักรขัดข้อง ทำเที่ยวบินไปยังดิสนีย์แลนด์ของครอบครัวและนักธุรกิจฝรั่งเศสต้องยกเลิก

เป็นครั้งที่สองในรอบสองสัปดาห์ที่ความผิดพลาดทางเทคนิคที่ศูนย์บริการการจราจรทางอากาศแห่งชาติของสหราชอาณาจักร (NATS) ที่เมืองเพรสตวิก ทำให้เที่ยวบินหลายร้อยเที่ยวบินล่าช้าในวันที่ 21 กันยายน ส่งผลกระทบต่อเส้นทางบินระหว่างสกอตแลนด์และภาคเหนือของอังกฤษกับปารีส ชาร์ลส์ เดอ โกล และลียง บริษัทวิเคราะห์ข้อมูลการบิน Cirium รายงานว่ามีเที่ยวบินถูกยกเลิกมากกว่า 200 เที่ยวภายในช่วงบ่าย ขณะที่ผู้โดยสารที่มุ่งหน้าไปดิสนีย์แลนด์ปารีสเล่าว่าพลาดการต่อเครื่อง แม้ว่าสนามบินในลอนดอนจะ “ได้รับผลกระทบน้อยมาก” แต่สายการบิน easyJet, British Airways และ Air France ต่างยกเลิกหรือเลื่อนเที่ยวบินไปฝรั่งเศสจากเอดินบะระ กลาสโกว์ และแมนเชสเตอร์ ผู้โดยสารที่ใช้บริการรถไฟและเครื่องบินต้องเปลี่ยนเส้นทางผ่าน Eurostar หรือจองเที่ยวบินใหม่ในวันถัดไป ทำให้เกิดการเรียกร้องค่าที่พักตามข้อบังคับของสหภาพยุโรป EU Regulation 261 จากมุมมองของโปรแกรมการเดินทาง เหตุขัดข้องนี้ชี้ให้เห็นถึงความเปราะบางของเส้นทางข้ามช่องแคบอังกฤษที่ต้องพึ่งพาการต่อเครื่องในวันเดียวกันอย่างแน่นหนา ทีมงานฝ่ายทรัพยากรบุคคลควรแจ้งเตือนพนักงานที่เดินทางว่าการนัดหยุดงานของรถไฟฝรั่งเศสในวันที่ 22–23 กันยายน (ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับปัญหาการบิน) อาจทำให้การเปลี่ยนเส้นทางซับซ้อนขึ้น NATS ระบุว่าสาเหตุหลักไม่เกี่ยวข้องกับบั๊กซอฟต์แวร์ที่เกิดขึ้นในระดับมิลลิวินาทีซึ่งเป็นสาเหตุของการหยุดชะงักทั่วสหราชอาณาจักรเมื่อต้นเดือนกันยายน แต่สายการบินในสหราชอาณาจักรได้เรียกร้องให้มีการตรวจสอบอย่างอิสระ หน่วยงานการบินของฝรั่งเศสกำลังติดตามสถานการณ์ เจ้าหน้าที่อาวุโสของ DGAC บอกกับ AFP ว่าหากเกิดเหตุซ้ำในช่วงวันหยุดเดือนตุลาคม อาจทำให้ภาคการควบคุมการจราจรทางอากาศในปารีสล้นหลาม เนื่องจากสายการบินต้องยื่นขอเปลี่ยนเส้นทางเพื่อหลีกเลี่ยงน่านฟ้าสหราชอาณาจักร แม้ปัญหาในวันจันทร์จะได้รับการแก้ไขเกือบทั้งหมดภายในเย็นวันนั้น บริษัทจัดการการเดินทางแนะนำให้เผื่อเวลาต่อเครื่องนานขึ้นสำหรับเส้นทางที่ผ่านสหราชอาณาจักรไปยังสนามบินภูมิภาคของฝรั่งเศส จนกว่าจะมั่นใจในระบบของ NATS อีกครั้ง