ศาลอุทธรณ์ยกเลิกกฎการเนรเทศ ‘ประเทศที่สาม’ ของรัฐบาลทรัมป์

คณะผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ เขตแรกที่บอสตัน เมื่อวันที่ 19 กันยายน ได้ยกเลิกนโยบายสำคัญของรัฐบาลทรัมป์ที่อนุญาตให้ส่งตัวผู้อพยพไปยังประเทศที่พวกเขาไม่มีความสัมพันธ์ทางกฎหมาย วัฒนธรรม หรือครอบครัว คณะผู้พิพากษาระบุว่า กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ (DHS) ละเมิดกฎหมายคนเข้าเมืองและการรับสัญชาติ รวมถึงสิทธิขั้นพื้นฐานตามรัฐธรรมนูญ โดยให้ผู้อพยพได้รับแจ้งเพียงผิวเผินและไม่มีโอกาสแสดงเหตุผลเกี่ยวกับความกลัวก่อนถูกส่งตัวไปยังประเทศที่ไม่คุ้นเคย

คำตัดสินในวันศุกร์นี้เกิดจากคดีฟ้องร้องแบบกลุ่มในปี 2025 โดยผู้ขอลี้ภัยที่ถูกส่งหรือถูกข่มขู่จะถูกส่งไปยังประเทศต่างๆ ถึง 29 ประเทศ ภายใต้ข้อตกลงลับระหว่างประเทศ ผู้ฟ้องร้องประกอบด้วยชาวคิวบา พม่า และเวียดนามที่ถูกเนรเทศไปยังซูดานใต้ ซึ่งกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ เตือนถึงความเสี่ยงจากความขัดแย้งและการลักพาตัว



ผู้พิพากษาเซ็ธ แอฟเรม ผู้เขียนคำตัดสินระบุว่า DHS ต้องให้โอกาสผู้อพยพ “ได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยอย่างแท้จริง” ก่อนการเนรเทศ คำตัดสินนี้ทำให้การส่งตัวไปประเทศที่สามต้องหยุดชะงักทันที และฟื้นฟูหลักการที่สหรัฐฯ จะเนรเทศผู้อพยพไปยังประเทศที่พวกเขาจะไม่ถูกข่มเหงหรือตกเป็นเหยื่อการทรมาน

ทนายความด้านคนเข้าเมืองชื่นชมผลลัพธ์นี้ว่าเป็นชัยชนะที่หายากในระดับระบบ เนื่องจากข้อเรียกร้องด้านสิทธิขั้นพื้นฐานมักประสบความสำเร็จในแต่ละกรณีเท่านั้น รัฐบาลมีเวลา 90 วันในการยื่นคำร้องต่อศาลสูงสุด โดยกระทรวงยุติธรรมระบุว่ากำลัง “พิจารณาทางเลือก”

สำหรับผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายแรงงานทั่วโลก คำตัดสินนี้ช่วยลดความเสี่ยงระยะสั้นที่พนักงานหรือครอบครัวที่รอการพิจารณาคดีคนเข้าเมืองอาจถูกส่งตัวไปประเทศที่สามโดยไม่ทันตั้งตัว บริษัทที่มีแรงงานต่างชาติในสายงานหน้าบ้านหรือแรงงานตามฤดูกาล โดยเฉพาะผู้ที่มีพนักงานเดินทางบ่อยระหว่างสหรัฐฯ กับเม็กซิโกหรืออเมริกากลาง ควรทบทวนแผนฉุกเฉินและงบประมาณสำหรับการสนับสนุนทางกฎหมาย หากศาลสูงสุดยืนยันคำตัดสินนี้ DHS อาจต้องกลับมาใช้ช่องทางเนรเทศแบบเดิม ซึ่งอาจทำให้เวลาการดำเนินการนานขึ้น แต่สร้างความมั่นใจในกระบวนการมากขึ้นสำหรับนายจ้าง