Pejabat Pasport HM telah secara senyap-senyap mengubah panduan “Mengendalikan dokumen pelanggan” untuk membenarkan pemohon dewasa yang memperbaharui pasport British yang telah tamat tempoh dari negara yang kini memerlukan Kebenaran Perjalanan Elektronik (ETA) untuk mengemukakan salinan berwarna pasport lama mereka sebagai ganti dokumen fizikal. Kemaskini ini, yang diterbitkan pada jam 15:53 BST, 18 September, juga menjelaskan bahawa warganegara berganda boleh mengemukakan salinan penuh pasport asing mereka untuk semua jenis permohonan. Sebelum ini, penghantaran pasport asal melalui kurier menambah dua hingga tiga minggu kepada masa pemprosesan dan menimbulkan risiko sekatan perjalanan bagi warganegara British yang tinggal di luar negara dan memerlukan pasport kewarganegaraan kedua mereka untuk pengenalan tempatan. Penerimaan salinan yang disahkan menghapuskan halangan ini dan selaras dengan peralihan Kementerian Dalam Negeri ke arah dokumentasi imigresen sepenuhnya digital menjelang 2027. Bagi program mobiliti global, perubahan ini mengurangkan beban pentadbiran—pemegang pasport boleh menyimpan pasport kedua mereka untuk pembaharuan visa atau urusan perbankan tempatan tanpa melanggar peraturan rantaian pemilikan. Ia juga mengurangkan kos kurier dan risiko kehilangan dokumen di peringkat antarabangsa, yang sebelum ini menyebabkan permohonan dokumen perjalanan kecemasan dan menunda tarikh penempatan. Walau bagaimanapun, majikan perlu ambil perhatian bahawa salinan mesti berwarna dan merangkumi keseluruhan dokumen, termasuk halaman kosong. Pekerja jarak jauh masih perlu mendapatkan tandatangan profesional sebagai penjamin jika perlu, dan Pejabat Pasport berhak meminta buku pasport fizikal jika keaslian diragui. Tindakan: Kemas kini senarai semak penempatan untuk memasukkan pilihan baru ini, dan maklumkan rakan perkhidmatan di kawasan yang memerlukan ETA—terutamanya di negara Teluk dan pasaran Amerika Latin di mana masa penghantaran kurier paling lama—supaya mereka boleh beralih kepada penghantaran berasaskan salinan dengan segera.
